Sayama J, Nishihira T, Hirayama K, Shineha R, Mori S
Second Department of Surgery, Tohoku University School of Medicine, Sendai, Japan.
Nihon Kyobu Geka Gakkai Zasshi. 1994 Apr;42(4):477-85.
The range of lymph node dissection in 226 cases of thoracic and abdominal esophageal carcinoma was investigated with reference to the relation between nodal metastasis and location of carcinoma. Subgroups of Iu (the upper third), Im (the middle third) and E (the lower third of thoracic esophagus plus abdominal esophagus) were defined as localized Iu (n = 10) and IuIm (n = 7); ImIu (n = 21), localized Im (n = 66), ImE (n = 34) and extensive Im (n = 6); and EIm (n = 23) and localized E (n = 59). In cases of Iu, dissection of cervical and upper mediastinal nodes including subaortic nodes was important, because of the high incidence of metastasis to right recurrent nerve nodes and left paratracheal nodes. Dissection of middle mediastinal nodes was also necessary in the IuIm group. Nodal metastases in cases of Im covered in a wide range, but there were some differences in distribution of nodal involvement in the three subgroups. Cervical and upper mediastinal (including subaortic) nodes in the ImIu group, upper mediastinal (excluding subaortic) nodes in the localized Im group and celiac-axis nodes in ImE group were found to have a high incidence of metastasis, while right recurrent nerve nodes and middle and lower mediastinal and upper gastric nodes commonly showed a high metastatic rate in all subgroups. Dissection was found to be essential for this range of lymph nodes, especially, for right recurrent nerve nodes and upper gastric nodes regarded as being affected by metastasis at the early stage.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
参照食管癌淋巴结转移与肿瘤位置的关系,对226例胸段及腹段食管癌患者的淋巴结清扫范围进行了研究。将食管上段(Iu,上1/3)、中段(Im,中1/3)和下段(E,胸段食管下1/3加腹段食管)亚组定义为局限性Iu(n = 10)和IuIm(n = 7);ImIu(n = 21)、局限性Im(n = 66)、ImE(n = 34)和广泛性Im(n = 6);以及EIm(n = 23)和局限性E(n = 59)。在Iu病例中,清扫包括主动脉弓下淋巴结在内的颈部和上纵隔淋巴结很重要,因为右侧喉返神经淋巴结和左侧气管旁淋巴结转移发生率高。IuIm组也需要清扫中纵隔淋巴结。Im病例的淋巴结转移范围广泛,但三个亚组的淋巴结受累分布存在一些差异。发现ImIu组的颈部和上纵隔(包括主动脉弓下)淋巴结、局限性Im组的上纵隔(不包括主动脉弓下)淋巴结和ImE组的腹腔干淋巴结转移发生率高,而右侧喉返神经淋巴结以及中、下纵隔和胃上部淋巴结在所有亚组中通常显示出高转移率。发现对该范围的淋巴结进行清扫至关重要,特别是对于被认为在早期就受转移影响的右侧喉返神经淋巴结和胃上部淋巴结。(摘要截断于250字)