Giovannucci E, Rimm E B, Stampfer M J, Colditz G A, Ascherio A, Willett W C
Harvard Medical School, Brigham and Women's Hospital, Boston, Massachusetts.
Ann Intern Med. 1994 Aug 15;121(4):241-6. doi: 10.7326/0003-4819-121-4-199408150-00001.
To determine whether regular use of aspirin decreases the risk for colorectal cancer.
Prospective cohort study.
Male health professionals throughout the United States.
47,900 male respondents to a mailed questionnaire in 1986, who were 40 to 75 years of age.
Questionnaires in 1986, 1988, and 1990 about use of aspirin and other variables including occurrence of cancer.
251 new patients were diagnosed with colorectal cancer during the study period. Regular users of aspirin (> or = 2 times per week) in 1986 had a lower risk for total colorectal cancer (relative risk [RR] = 0.68; 95% CI, 0.52 to 0.92) and advanced (metastatic and fatal) colorectal cancer (RR = 0.51; CI, 0.32 to 0.84) after controlling for age; history of polyp; previous endoscopy; parental history of colorectal cancer; smoking; body mass; physical activity; and intakes of red meat, vitamin E, and alcohol. The incremental association was greater among men who reported regular use of aspirin consistently on subsequent questionnaires. The total number of colorectal adenomas discovered among aspirin users was lower with or without overt or occult fecal blood. Thus, earlier diagnosis and treatment of adenomas did not account for the inverse association between aspirin and cancer.
These results support laboratory, clinical, and other epidemiologic evidence that regular use of aspirin is associated with a decreased risk for colorectal cancer.
确定定期服用阿司匹林是否能降低患结直肠癌的风险。
前瞻性队列研究。
美国各地的男性健康专业人员。
1986年对一份邮寄问卷做出回应的47900名40至75岁的男性。
1986年、1988年和1990年关于阿司匹林使用情况及其他变量(包括癌症发生情况)的问卷。
在研究期间,251名新患者被诊断患有结直肠癌。在控制了年龄、息肉病史、既往内镜检查、结直肠癌家族史、吸烟、体重、体力活动以及红肉、维生素E和酒精摄入量等因素后,1986年定期服用阿司匹林(每周≥2次)的人患结直肠癌的总体风险较低(相对风险[RR]=0.68;95%可信区间,0.52至0.92),患晚期(转移性和致命性)结直肠癌的风险较低(RR=0.51;可信区间,0.32至0.84)。在后续问卷中一直报告定期服用阿司匹林的男性中,这种增量关联更大。无论有无明显或隐匿性便血,阿司匹林使用者中发现的结直肠腺瘤总数都较低。因此,腺瘤的早期诊断和治疗并不能解释阿司匹林与癌症之间的负相关关系。
这些结果支持了实验室、临床和其他流行病学证据,即定期服用阿司匹林与降低结直肠癌风险相关。