Beutner K R, Tiku M L, Ogra P L
Infect Immun. 1978 Aug;21(2):480-8. doi: 10.1128/iai.21.2.480-488.1978.
The presence of hepatitis B surface antigen (HBsAg) and antibody (anti-HBs), hepatitis B e antigen (HBeAg) and antibody (anti-HBe), the nature of T-cell function, and specific cell-mediated immunity to HBsAg were determined and evaluated serially in groups of subjects with chronic HBsAg carrier states and in seronegative controls. The techniques of in vitro lymphocyte transformation, spontaneous rosette formation, radioimmunoassay, reverse passive hemagglutination, passive hemagglutination, rheophoresis, and liver function tests were employed for these studies. For the lymphocyte transformation assay, multiple concentrations of phytohemagglutinin and purified HBsAg were used as stimulants. Cell-mediated immunity to HBsAg was detectable in 50% of the chronic HBsAg carriers (responders) at one or more concentrations of HBsAg. The remaining carriers (nonresponders) and controls failed to manifest HBsAg-specific lymphocyte transformation activity. The profile of the responders was characterized by elevated serum glutamic pyruvic transaminase levels, the presence of anti-HBe, high HBsAg titers, and the conspicuous absence of HBeAg in the serum. The nonresponders were characterized by normal serum glutamic pyruvic transaminase levels, the presence of HBeAg and anti-HBe, and lower HBsAg titers. These observations demonstrate the presence of specific cell-mediated immunity to HBsAg in chronic HBsAg carriers who manifest biochemical evidence of liver disease.
在慢性乙肝表面抗原(HBsAg)携带者组和血清学阴性对照组中,连续测定并评估了乙肝表面抗原(HBsAg)及抗体(抗-HBs)、乙肝e抗原(HBeAg)及抗体(抗-HBe)的存在情况、T细胞功能的性质以及针对HBsAg的特异性细胞介导免疫。这些研究采用了体外淋巴细胞转化、自发玫瑰花结形成、放射免疫测定、反向被动血凝、被动血凝、电流变学及肝功能测试等技术。对于淋巴细胞转化试验,使用多种浓度的植物血凝素和纯化的HBsAg作为刺激剂。在50%的慢性HBsAg携带者(反应者)中,在一种或多种浓度的HBsAg刺激下可检测到针对HBsAg的细胞介导免疫。其余携带者(无反应者)和对照组未表现出HBsAg特异性淋巴细胞转化活性。反应者的特征为血清谷丙转氨酶水平升高、存在抗-HBe、HBsAg滴度高以及血清中明显不存在HBeAg。无反应者的特征为血清谷丙转氨酶水平正常、存在HBeAg和抗-HBe以及较低的HBsAg滴度。这些观察结果表明,在表现出肝脏疾病生化证据的慢性HBsAg携带者中存在针对HBsAg的特异性细胞介导免疫。