Himmel W, Schulte M, Kochen M M
Department of General Practice, University Medical School, Göttingen, Germany.
Br J Gen Pract. 1993 Jun;43(371):232-5.
Complementary, or alternative, medicine has increased in popularity among patients during the past 20 years. The purpose of this study was to determine whether general practitioners met their patients' expectations with regard to complementary medicine. In a postal survey all 71 accredited general practitioners in the district of Kassel, Germany, received a structured questionnaire about their experience with complementary medicine. Forty (56%) replied. In 10 of these practices 310 patients were interviewed about their attitudes towards and expectations of such treatment. Of the responding doctors 95% used, at least occasionally, some form of complementary medicine (most commonly herbal medicine, neural therapy or homeopathy). All but three patients accepted the value of complementary medicine, 58% of them (especially younger, more highly educated patients and those from rural practices) preferred it to orthodox medicine and 40% of the patients had received some form of complementary therapy. Nearly 70% of the patients requested that complementary medicine be practised by their general practitioner more frequently than at present. There was no significant link between patient satisfaction with the doctor and patients' view of, or demand for, complementary medicine. Although both patients and practitioners were interested in complementary therapy, there was a gap between the willingness, or the ability, of general practitioners to use complementary medicine and the patients' demand for these alternative forms of treatment.
在过去20年中,补充医学或替代医学在患者中的受欢迎程度有所提高。本研究的目的是确定全科医生是否满足了患者对补充医学的期望。在一项邮寄调查中,德国卡塞尔地区所有71名获得认可的全科医生都收到了一份关于他们补充医学经验的结构化问卷。40人(56%)回复。在其中10家诊所,对310名患者进行了访谈,了解他们对这种治疗的态度和期望。在回复的医生中,95%至少偶尔使用某种形式的补充医学(最常见的是草药医学、神经疗法或顺势疗法)。除了三名患者外,所有患者都认可补充医学的价值,其中58%的患者(尤其是年轻、受教育程度较高的患者以及来自乡村诊所的患者)更喜欢补充医学而非传统医学,40%的患者接受过某种形式的补充治疗。近70%的患者要求全科医生比目前更频繁地提供补充医学治疗。患者对医生的满意度与患者对补充医学的看法或需求之间没有显著关联。尽管患者和从业者都对补充治疗感兴趣,但全科医生使用补充医学的意愿或能力与患者对这些替代治疗形式的需求之间存在差距。