Newberne P M
Fed Proc. 1975 Feb;34(2):209-18.
Results derived from animal experimentation depend to a considerable degree on the health and welfare of the animal from which the results are obtained. This, in turn, reflects the quality of housing, care, and nutrition provided the animal. Most diets designed for a particular species provide a reasonable balance of nutrients in quantities sufficient for normal growth and maintenance and reproduction of that species. Under usual conditions of animal feed manufacture, however, concentrations of essential ingredients may vary appreciably in different batches of a formulation made with different lots of natural ingredients, even though the guaranteed analysis shown on the label remains correct. A feed may also contain intentional or unintentional additives and other biologically active components. Variations in the concentrations of essential dietary components, as well as the presence of extraneous materials, can significantly influence the performance of an experimental animal consuming the diet and can thus lead to a biased interpretation of esperimental results. Investigators must consider factors which can result in efficient or inefficient utilization of energy, the variation in prepared diets whether from natural or purified products, and how these can modify the animal and change the response to a given experimental regimen. Proteins, fat, carbohydrates, vitamins, and minerals can all have pharmacological as well as physiological effects on a biological system. The control of vitamin D metabolism and calcium, parathormone, calcitonin among others are important factors subject to dietary modification. A conditioned marginal or frank deficiency of folic acid can result from oral contraceptives and administration of anticonvulsants; if studies are done in animals using these types of chemicals, dietary folate will be highly significant. Newer information about the role of ascorbic acid in activation of lipase and lipid mobilization is of direct concern to those using research animals requiring a source of dietary ascorbic acid. Trace elements, some amino acids, natural enzyme inducers, and toxic contaminants, all of which can affect the response of experimental animals, are highly important to the quality of animal research in pharmacologic investigations.
来自动物实验的结果在很大程度上取决于获取这些结果所使用动物的健康和福利。这又反映了为动物提供的饲养环境、护理和营养的质量。大多数为特定物种设计的日粮能提供合理的营养平衡,其数量足以满足该物种的正常生长、维持和繁殖。然而,在动物饲料生产的通常情况下,即使标签上显示的保证分析结果仍然正确,但使用不同批次天然成分制成的不同批次配方中,必需成分的浓度可能会有明显差异。饲料中还可能含有有意或无意添加的添加剂以及其他生物活性成分。必需日粮成分浓度的变化以及外来物质的存在,会显著影响食用该日粮的实验动物的表现,从而可能导致对实验结果的偏差解读。研究人员必须考虑可能导致能量利用效率高低的因素、制备日粮(无论是天然产品还是纯化产品)的差异,以及这些因素如何改变动物并影响对给定实验方案的反应。蛋白质、脂肪、碳水化合物、维生素和矿物质对生物系统都可能具有药理和生理作用。维生素D代谢以及钙、甲状旁腺激素、降钙素等的调控是受饮食影响的重要因素。口服避孕药和抗惊厥药的使用可能导致叶酸出现条件性边缘缺乏或明显缺乏;如果在使用这些类型化学品的动物身上进行研究,日粮中的叶酸将具有高度重要性。关于抗坏血酸在脂肪酶激活和脂质动员中的作用的最新信息,对于那些使用需要日粮抗坏血酸来源的实验动物的研究人员来说直接相关。微量元素、一些氨基酸、天然酶诱导剂和有毒污染物,所有这些都可能影响实验动物的反应,对于药理研究中的动物研究质量至关重要。