Ferretti M, Casini-Raggi V, Pizarro T T, Eisenberg S P, Nast C C, Cominelli F
Department of Medicine, University of Southern California, School of Medicine, Los Angeles 90033.
J Clin Invest. 1994 Jul;94(1):449-53. doi: 10.1172/JCI117345.
Administration of exogenous interleukin-1 receptor antagonist (IL-1ra) is effective in reducing the severity of disease in animal models of acute inflammation. However, the function of endogenous IL-1ra in this process, is not yet known. We investigated the pathophysiological role of IL-1ra in a rabbit model of formalin-immune complex colitis. This model has previously been shown to be IL-1 mediated and a reduction in disease severity is observed with exogenous IL-1ra treatment. Colonic IL-1ra was found to be elevated subsequent to IL-1, and exceeded IL-1 levels 10-fold. Peak levels of IL-1ra preceded both the resolution of colitis and a significant decrease in IL-1 production. Administration of specific neutralizing antibodies against rabbit IL-1ra increased mortality and prolonged intestinal inflammatory responses. A significant increase in IL-1 alpha colonic tissue levels was also measured as a result of exogenous anti-IL-1ra treatment. These studies are the first demonstration that endogenous IL-1ra may play an important role in regulating the host's inflammatory response by counteracting the deleterious and possibly lethal effects of IL-1 produced during acute inflammation.
给予外源性白细胞介素-1受体拮抗剂(IL-1ra)可有效减轻急性炎症动物模型的疾病严重程度。然而,内源性IL-1ra在此过程中的作用尚不清楚。我们研究了IL-1ra在福尔马林免疫复合物性结肠炎兔模型中的病理生理作用。该模型先前已被证明是由IL-1介导的,并且外源性IL-1ra治疗可观察到疾病严重程度降低。发现结肠IL-1ra在IL-1之后升高,且超过IL-1水平10倍。IL-1ra的峰值水平先于结肠炎的消退和IL-1产生的显著下降。给予针对兔IL-1ra的特异性中和抗体可增加死亡率并延长肠道炎症反应。外源性抗IL-1ra治疗还导致IL-1α结肠组织水平显著增加。这些研究首次证明内源性IL-1ra可能通过抵消急性炎症期间产生的IL-1的有害和可能致命作用,在调节宿主炎症反应中发挥重要作用。