Bankey P E, Hill S, Geldon D
Department of Surgery, University of Texas, Southwestern Medical Center, Dallas 75235-9031.
J Surg Res. 1994 Jul;57(1):185-91. doi: 10.1006/jsre.1994.1129.
Injury results in altered hepatocyte protein synthesis including the production of acute-phase reactants. Evidence suggests that these hepatocyte products regulate macrophage function; however, their role in liver macrophage-mediated hepatocyte dysfunction following a second insult is poorly characterized. We hypothesize that IL-6-stimulated hepatocyte products alter liver macrophage responses to lipopolysaccharide, contributing to enhanced hepatocyte dysfunction. To test this hypothesis, hepatocytes, obtained by liver collagenase digestion, were treated with rIL-6 (murine, 300 units/ml) for 24 hr, and then liver macrophages, obtained by perfusion and pronase digestion, were added to establish cocultures. Cocultures were then stimulated with endotoxin (LPS, Escherichia coli O111:B4, 10 micrograms/ml) and hepatocyte dysfunction was assessed by determining secretory protein synthesis ([35S]methionine labeling, trichloracetic acid precipitation, and SDS-PAGE) and energy metabolism [mitochondrial respiration using 3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyl tetrazolium bromide (MTT) dye]. Cultures of hepatocytes alone stimulated with IL-6, LPS, or sequential IL-6 followed by LPS demonstrate no difference in total secretory protein synthesis or mitochondrial respiration. In contrast, hepatocyte-liver macrophage cocultures demonstrate significantly reduced total secretory protein synthesis following sequential IL-6 followed by LPS ([35S]methionine cpm x 10(3): control, 33.8 +/- 8.5; LPS, 25.8 +/- 6.3; IL-6/LPS, 15.7 +/- 6.4; P < 0.05 vs control). This effect is specific to IL-6 since sequential TNF-alpha followed by LPS did not result in significant suppression of secretory protein synthesis. One-dimensional SDS-PAGE of labeled coculture secretory proteins demonstrates qualitative changes following sequential insult in vitro compared to controls.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
损伤会导致肝细胞蛋白质合成改变,包括急性期反应物的产生。有证据表明,这些肝细胞产物可调节巨噬细胞功能;然而,它们在二次损伤后肝脏巨噬细胞介导的肝细胞功能障碍中的作用却鲜为人知。我们推测,白细胞介素-6刺激的肝细胞产物会改变肝脏巨噬细胞对脂多糖的反应,从而导致肝细胞功能障碍加剧。为了验证这一假设,通过肝脏胶原酶消化获得的肝细胞用重组白细胞介素-6(小鼠,300单位/毫升)处理24小时,然后加入通过灌注和链霉蛋白酶消化获得的肝脏巨噬细胞以建立共培养物。然后用内毒素(脂多糖,大肠杆菌O111:B4,10微克/毫升)刺激共培养物,并通过测定分泌蛋白合成([35S]甲硫氨酸标记、三氯乙酸沉淀和十二烷基硫酸钠聚丙烯酰胺凝胶电泳)和能量代谢[使用3-(4,5-二甲基噻唑-2-基)-2,5-二苯基四氮唑溴盐(MTT)染料进行线粒体呼吸]来评估肝细胞功能障碍。单独用白细胞介素-6、脂多糖或先白细胞介素-6后脂多糖刺激的肝细胞培养物在总分泌蛋白合成或线粒体呼吸方面没有差异。相比之下,肝细胞-肝脏巨噬细胞共培养物在先后接受白细胞介素-6和脂多糖刺激后,总分泌蛋白合成显著降低([35S]甲硫氨酸每分钟计数×10(3):对照组,33.8±8.5;脂多糖组,25.8±6.3;白细胞介素-6/脂多糖组,15.7±6.4;与对照组相比,P<0.05)。这种效应是白细胞介素-6特有的,因为先肿瘤坏死因子-α后脂多糖刺激并未导致分泌蛋白合成的显著抑制。与对照组相比,体外先后损伤后标记的共培养物分泌蛋白的一维十二烷基硫酸钠聚丙烯酰胺凝胶电泳显示出定性变化。(摘要截短至250字)