Baron P, Traber L D, Traber D L, Nguyen T, Hollyoak M, Heggers J P, Herndon D N
Department of Surgery, University of Texas Medical Branch, Galveston 77555.
J Surg Res. 1994 Jul;57(1):197-204. doi: 10.1006/jsre.1994.1131.
Sepsis with multisystem organ failure is a major cause of morbidity and mortality in burns. We studied the anatomic, physiologic, and metabolic changes of gut mucosa as a normal barrier against sepsis and systemic inflammatory response after burn and sepsis in the chronic porcine model. Flow probes were placed on the mesenteric and hepatic arteries and portal vein. Catheters were placed in the pulmonary artery (Swan-Ganz), aorta, superior mesenteric, and hepatic veins. After 5 days, baseline data were collected and studied after a 40%, third degree burn. They were resuscitated with Ringer's lactate solution (Parkland formula). Eighteen hours later, Escherichia coli endotoxin (100 micrograms/kg) was administered. All animals were sacrificed after 30 hr. The data were compared to a group of sham animals. Following thermal injury the cardiovascular status was stable. Endotoxin administration decreased systemic vascular resistance index and mean arterial pressure, but increased cardiac index. Mesenteric blood flow, vascular resistance, and oxygen consumption showed a transient fall after endotoxin infusion with 20, 23, and 40% reduction, respectively. These changes were associated with a rise in plasma levels of conjugated dienes. The intestinal ornithine decarboxylase activity was elevated at the end of the experiment, evidence of gut repair. Gut bacteria translocated into mesenteric lymph nodes, spleen, and burn wounds in 50% of the animals. We concluded that bacterial translocation into mesenteric lymph nodes, spleen, and wound is due to gut mucosal failure after burn trauma and sepsis. These pathophysiologic changes may be the result of mesenteric ischemia and reperfusion injury.
伴有多系统器官衰竭的脓毒症是烧伤患者发病和死亡的主要原因。我们在慢性猪模型中研究了烧伤和脓毒症后肠道黏膜作为抵御脓毒症和全身炎症反应的正常屏障的解剖、生理和代谢变化。在肠系膜动脉、肝动脉和门静脉放置血流探头。将导管置于肺动脉(Swan-Ganz导管)、主动脉、肠系膜上静脉和肝静脉。5天后,在40%的三度烧伤后收集并研究基线数据。用乳酸林格氏液(帕克兰公式)进行复苏。18小时后,给予大肠杆菌内毒素(100微克/千克)。30小时后处死所有动物。将数据与一组假手术动物进行比较。热损伤后心血管状态稳定。给予内毒素后,全身血管阻力指数和平均动脉压降低,但心脏指数升高。内毒素输注后,肠系膜血流量、血管阻力和氧耗分别短暂下降20%、23%和40%。这些变化与血浆共轭二烯水平升高有关。实验结束时肠道鸟氨酸脱羧酶活性升高,这是肠道修复的证据。50%的动物肠道细菌易位至肠系膜淋巴结、脾脏和烧伤创面。我们得出结论,肠道细菌易位至肠系膜淋巴结、脾脏和创面是烧伤创伤和脓毒症后肠道黏膜功能衰竭所致。这些病理生理变化可能是肠系膜缺血和再灌注损伤的结果。