Biskup I, Malinowski W
Department of Obstetrics and Gynecology, Sonderburg Sygehus, Denmark.
Acta Obstet Gynecol Scand. 1994 Jul;73(6):515-6. doi: 10.3109/00016349409013444.
The diagnosis of abruptio placentae praecox of the second twin is usually difficult. The clinical symptoms may not be evident. The appearance of the new (third) hypoechogenic space, on ultrasound scan, was in our case the only diagnostic clue. It proved to be blood from the abrupted edge of twin B's placenta penetrating the dividing septum. Its characteristic ultrasound image brought forward the idea and namegiving 'boomerang phenomenon' and indeed, it could return like a boomerang as the intrauterine fetal demise, if ignored. This picture could mislead to the conclusion of being the leakage of amniotic fluid or the amniotic sack of the 'vanishing fetus' in primarily triplet pregnancy. The potentially ominous prognosis of abruptio placentae praecox warrants strict supervision of pregnancies with this phenomenon.
诊断第二胎前置胎盘早剥通常很困难。临床症状可能不明显。在我们的病例中,超声扫描显示新出现的(第三个)低回声区是唯一的诊断线索。事实证明,这是来自双胎B胎盘剥离边缘的血液穿透了分隔隔膜。其特征性的超声图像提出了“回飞镖现象”这一概念并为之命名,实际上,如果被忽视,它可能像回飞镖一样随着宫内胎儿死亡而再次出现。这种图像可能会误导人们得出羊水泄漏或原发性三胎妊娠中“消失胎儿”的羊膜囊的结论。前置胎盘早剥潜在的不良预后需要对出现这种现象的妊娠进行严格监测。