Bentley S A, Johnson T S, Sohier C H, Bishop C A
Department of Pathology, University of North Carolina School of Medicine, Chapel Hill 27514.
Am J Clin Pathol. 1994 Aug;102(2):223-30. doi: 10.1093/ajcp/102.2.223.
The Cobas-Helios (Roche Diagnostic Systems, Inc., Branchburg, NJ) is a new, fully automated hematology analyzer that performs a complete blood count and differential leukocyte count (DLC), classifying leukocytes by flow-cytochemical technology. The DLC component of the Cobas-Helios was evaluated according to the National Committee for Clinical Laboratory Standards H20-A protocol. Instrument performance was acceptable with respect to all parameters investigated, including imprecision, inaccuracy and clinical sensitivity for the identification of quantitative and qualitative leukocyte abnormalities. In a minority of samples with neutrophil left shift, neutrophils tended to overlap the monocyte domain, resulting in overestimation of monocytes and underestimation of neutrophils. This problem did not affect clinical sensitivity and was generally associated with a positive instrumental left-shift flag. Flags for the identification of specific qualitative abnormalities of the leukocyte population (atypical lymphoid cells, nucleated red cells, blast cells, immature granulocytes and neutrophil left shift) performed well. In addition to a conventional five-part DLC, the Cobas-Helios also identifies and quantitates atypical lymphoid cells and "large immature cells," the latter corresponding to bands and immature granulocytes. Counts of atypical lymphoid cells and large immature cells correlated well with the equivalent cell classes as enumerated by the reference method of the National Committee for Clinical Laboratory Standards. The Cobas-Helios offers the most reliable quantitative index of neutrophil left shift currently available in a commercial automated DLC analyzer.
Cobas-Helios(罗氏诊断系统公司,新泽西州布兰奇堡)是一款新型全自动血液分析仪,可进行全血细胞计数和白细胞分类计数(DLC),通过流式细胞化学技术对白细胞进行分类。按照美国国家临床实验室标准委员会H20-A方案对Cobas-Helios的DLC组件进行了评估。在所研究的所有参数方面,包括不精密度、不准确度以及识别定量和定性白细胞异常的临床敏感性,仪器性能均可接受。在少数出现中性粒细胞核左移的样本中,中性粒细胞往往与单核细胞区域重叠,导致单核细胞被高估,中性粒细胞被低估。这个问题并不影响临床敏感性,并且通常与仪器的核左移阳性标记相关。用于识别白细胞群体特定定性异常(非典型淋巴细胞、有核红细胞、原始细胞、未成熟粒细胞和中性粒细胞核左移)的标记表现良好。除了传统的五分类DLC外,Cobas-Helios还可识别和定量非典型淋巴细胞和“大型未成熟细胞”,后者对应于杆状核细胞和未成熟粒细胞。非典型淋巴细胞和大型未成熟细胞的计数与美国国家临床实验室标准委员会参考方法所列举的等效细胞类别相关性良好。Cobas-Helios提供了目前市售自动DLC分析仪中最可靠的中性粒细胞核左移定量指标。