Fest T, Deschaseaux M, Mougin C, Cahn J Y, Dupond J L, Herve P
Department of Internal Medicine, Centre Hospitalier Régional, Besançon, France.
Br J Haematol. 1994 Mar;86(3):619-23. doi: 10.1111/j.1365-2141.1994.tb04794.x.
We report a study of CMV detection by a nonradioactive in situ hybridization (ISH) technique using a biotinylated CMV-DNA probe. The method was applied to blood and bone marrow cells and its results were compared with those of other currently used techniques. First, we analysed peripheral leucocytes on blood donors, and, after comparison with PCR, we obtained 75% sensitivity and 87% specificity rates. We then studied four BMT recipients during the first 105 d post-transplant. A positive signal was detected as a predominantly nuclear staining. The detection of an ISH-positive signal occurred at least 8 d before CMV isolation from viral culture. The number of positive cells was variable according to the patients' clinical evolution, showing a dramatic increase of labelled cells in viraemic patients and then a decrease until complete disappearance of labelled cells when an efficient anti-viral treatment was initiated. This study suggests that the detection of CMV-DNA by ISH performed on peripheral leucocytes is a valuable tool for the early diagnosis of CMV infection and could lead to the initiation of optimal ganciclovir treatment.
我们报告了一项使用生物素化的巨细胞病毒(CMV)DNA探针,通过非放射性原位杂交(ISH)技术检测CMV的研究。该方法应用于血液和骨髓细胞,并将其结果与目前使用的其他技术的结果进行比较。首先,我们分析了献血者的外周血白细胞,与聚合酶链反应(PCR)比较后,我们获得了75%的灵敏度和87%的特异度。然后,我们研究了4名骨髓移植受者移植后前105天的情况。阳性信号检测为主要的核染色。ISH阳性信号的检测至少比从病毒培养中分离出CMV早8天。阳性细胞的数量根据患者的临床病程而变化,在病毒血症患者中标记细胞显著增加,然后在开始有效的抗病毒治疗后标记细胞数量减少直至完全消失。这项研究表明,对外周血白细胞进行ISH检测CMV-DNA是CMV感染早期诊断的一项有价值的工具,并且可以促使开始最佳的更昔洛韦治疗。