Kraut A, Sloan J, Silviu-Dan F, Peng Z, Gagnon D, Warrington R
Manitoba Federation of Labour, Occupational Health Center, Winnipeg, Canada.
Occup Environ Med. 1994 Jun;51(6):408-13. doi: 10.1136/oem.51.6.408.
A cross sectional survey was conducted in a hydroelectric power plant in which the workforce was exposed to large numbers of caddis flies. 28 of 57 employees participated. About 50% of the participants reported work related eye, nose, and sinus symptoms and wheezing. Working in locations with greater exposure to caddis flies was significantly associated with work related symptoms. 17 workers (61%) were skin prick positive to a laboratory prepared caddis fly antigen (LCFA) made from the remains of caddis flies present in the plant and 11 (39%) had positive reactions to a commercial caddis fly antigen (CCFA). Workers stationed in heavily exposed areas were 3.7 times as likely to have a positive response to the LCFA (p = 0.009) and 5.3 times as likely to have a positive response to the CCFA (p = 0.036). 13 (46%) of survey respondents reported three or more work related symptoms. 10 (91%) CCFA positive workers reported three or more work related symptoms. Pulmonary function studies revealed slight, but not significantly decreased forced vital capacity (FVC), forced expiratory volume in one second (FEV1), and FEV1/FVC ratios in workers who were skin test positive to either caddis fly preparation when compared with those who were negative. One worker who was skin test positive to both antigens had a cross shift fall in FEV1 of 20% predicted. Occupational allergy to caddis flies proved to be a significant health problem at this work site.
在一家水力发电厂进行了一项横断面调查,该厂的员工大量接触毛翅蝇。57名员工中有28人参与。约50%的参与者报告了与工作相关的眼睛、鼻子、鼻窦症状和喘息。在毛翅蝇接触程度较高的地点工作与工作相关症状显著相关。17名工人(61%)对用该厂现存毛翅蝇残骸制备的实验室毛翅蝇抗原(LCFA)皮肤点刺呈阳性,11名工人(39%)对市售毛翅蝇抗原(CCFA)呈阳性反应。驻扎在高暴露区域的工人对LCFA呈阳性反应的可能性是其他人的3.7倍(p = 0.009),对CCFA呈阳性反应的可能性是其他人的5.3倍(p = 0.036)。13名(46%)调查受访者报告了三种或更多与工作相关的症状。10名(91%)CCFA阳性工人报告了三种或更多与工作相关的症状。肺功能研究显示,与皮肤试验对任何一种毛翅蝇制剂呈阴性的工人相比,对毛翅蝇制剂皮肤试验呈阳性的工人的用力肺活量(FVC)、一秒用力呼气量(FEV1)和FEV1/FVC比值略有下降,但差异不显著。一名对两种抗原皮肤试验均呈阳性的工人,其FEV1跨班次下降了预测值的20%。在这个工作场所,对毛翅蝇的职业性过敏被证明是一个严重的健康问题。