Vianna R, van Egmond J, Priem H, Kestelyn P
Department of Ophthalmology, University of Ghent.
Bull Soc Belge Ophtalmol. 1993;248:73-6.
We undertook a retrospective study of the files of 21 patients (42 affected eyes) with acute posterior multifocal placoid pigment epitheliopathy to obtain details on the natural history of the disease and on the functional and visual outcome (mean follow up: 17 months). The final visual acuities were 8/10 or better in 34 eyes (81.0%), 7/10 to 2/10 in 6 eyes (14.2%) and 1/10 in two eyes (4.8%). Although the final visual acuity was good in most eyes, 24 eyes (57.2%) were still symptomatic due to scotomas (33.3%), metamorphosia (21.4%), decreased vision (16.6%), floaters (4.8%) and chronic redness (2.4%). Recurrences did not occur in this group of patients. Electrophysiological and color vision tests were performed in the initial phase of the disease, but we found no correlation between the test results and the final visual acuity.
我们对21例急性后极部多灶性鳞状色素上皮病变患者(42只患眼)的病历进行了回顾性研究,以获取该疾病自然史以及功能和视力转归的详细信息(平均随访时间:17个月)。最终视力在34只眼(81.0%)中为8/10或更好,6只眼(14.2%)为7/10至2/10,2只眼(4.8%)为1/10。尽管大多数患眼最终视力良好,但24只眼(57.2%)仍有症状,原因包括暗点(33.3%)、视物变形(21.4%)、视力下降(16.6%)、飞蚊症(4.8%)和慢性眼红(2.4%)。该组患者未出现复发情况。在疾病初始阶段进行了电生理和色觉检查,但我们发现检查结果与最终视力之间无相关性。