Savage M V, Brengelmann G L
Department of Physiology and Biophysics, University of Washington, Seattle 98195.
J Appl Physiol (1985). 1994 Apr;76(4):1759-63. doi: 10.1152/jappl.1994.76.4.1759.
Blood flow in human skin increases enormously in response to direct heating. If local skin temperature is held above 42 degrees C, blood flow eventually stabilizes at a level beyond which other influences, barring change in blood pressure, can produce no further increase. If this maximal level is a reproducible characteristic of an individual's cutaneous vasculature, it could be useful in comparing individuals; for example, in their response to hyperthermia. Our experiments were carried out to discover whether the maximal response of the vasculature of the skin of the forearm can be reproduced within reasonable limits and, also, to clarify the time course of the response. We used water sprayed over the surface of the forearms of 10 subjects to hold skin temperature above 42 degrees C for 60 min. During the last 10 min of heating, forearm blood flow (via venous occlusion plethysmography) was stable, at a level ranging from 16 to 38 ml.min-1.100 ml-1. This level, normalized to a blood pressure of 100 mmHg, was reproduced in a given individual on four or five occasions, with an average coefficient of variation of 10%. The response was 77 +/- 11% (SD) complete after 20 min of heating. Elapsed time at 90% of the final value was 35 +/- 9 (SD) min. We conclude that the maximal forearm blood flow response to local heating is a reproducible characteristic of the cutaneous vasculature with potential utility in the scaling of responses between and within individuals.
人体皮肤中的血流量会因直接加热而大幅增加。如果局部皮肤温度保持在42摄氏度以上,血流量最终会稳定在一个水平,在此水平之上,除非血压发生变化,其他因素不会使血流量进一步增加。如果这个最大值是个体皮肤血管系统的一个可重复特征,那么它在比较个体时可能会有用;例如,在比较他们对高温的反应时。我们进行实验是为了探究前臂皮肤血管系统的最大反应是否能在合理范围内重复出现,同时也为了阐明反应的时间进程。我们让10名受试者的前臂表面喷水,使皮肤温度保持在42摄氏度以上60分钟。在加热的最后10分钟内,前臂血流量(通过静脉阻塞体积描记法测量)稳定,范围在16至38毫升·分钟-1·100毫升-1之间。这个水平在给定个体身上经标准化至100毫米汞柱血压后,在四到五次测量中均可重复出现,平均变异系数为10%。加热20分钟后,反应完成了77±11%(标准差)。达到最终值90%的时间为35±9(标准差)分钟。我们得出结论,前臂对局部加热的最大血流量反应是皮肤血管系统的一个可重复特征,在个体间和个体内反应的缩放方面具有潜在用途。