Redgment C J, Yang D, Tsirigotis M, Yazdani N, al Shawaf T, Craft I L
London Gynaecology and Fertility Centre, London, UK.
Hum Reprod. 1994 Apr;9(4):680-3. doi: 10.1093/oxfordjournals.humrep.a138571.
We present results of in-vitro fertilization (IVF) cycles using assisted fertilization at our centre. Assisted fertilization was performed in those couples who had failed to fertilize oocytes with conventional IVF, or where this was predicted by the presence of severe male factor infertility. In 20 consecutive assisted fertilization cycles 223 oocytes were subjected exclusively to subzonal insemination (SUZI). Subsequently in 32 consecutive assisted fertilization cycles 418 oocytes were subjected to intra-cytoplasmic sperm injection (ICSI). More oocytes were damaged by ICSI (8.9%) than by SUZI (2.3%) (P = 0.03), but normal fertilization resulted more often after ICSI (56.9%) than SUZI (35.8%) (P = 0.004). Sperm parameters, other than sufficient numbers to perform the procedures, had no effect on fertilization or pregnancy rates. Every cycle led to the transfer of at least one embryo. Pregnancy resulted from eight of the SUZI cycles (40%) and nine of the ICSI cycles (28%). Implantation rates were calculated as 25 and 12% for SUZI and ICSI respectively. The presence of living spermatozoa is the only semen parameter limiting assisted fertilization. At present more centres are able to perform SUZI than ICSI and we feel it is premature to abandon SUZI altogether. Local conditions and success rates should be considered when decisions are made in assisted fertilization cycles.
我们展示了在我们中心使用辅助受精的体外受精(IVF)周期的结果。对于那些采用传统IVF未能使卵母细胞受精的夫妇,或者存在严重男性因素不孕症而预测传统IVF无法成功受精的夫妇,实施了辅助受精。在连续20个辅助受精周期中,223个卵母细胞仅接受了透明带下授精(SUZI)。随后,在连续32个辅助受精周期中,418个卵母细胞接受了卵胞浆内单精子注射(ICSI)。与SUZI(2.3%)相比,ICSI造成的卵母细胞损伤更多(8.9%)(P = 0.03),但ICSI后正常受精的情况比SUZI更常见(56.9%对35.8%)(P = 0.004)。除了有足够数量的精子用于操作外,精子参数对受精率或妊娠率没有影响。每个周期至少移植了一个胚胎。SUZI周期中有8个(40%)和ICSI周期中有9个(28%)成功妊娠。SUZI和ICSI的着床率分别计算为25%和12%。存活精子的存在是限制辅助受精的唯一精液参数。目前能够进行SUZI的中心比ICSI的多,我们认为完全放弃SUZI还为时过早。在辅助受精周期做出决策时,应考虑当地情况和成功率。