Suppr超能文献

经皮附睾精子抽吸术(PESA):一种经济有效的替代方法。 你提供的英文原文中的“Transport intracytoplasmic sperm injection (ICSI)”有误,应该是“Percutaneous epididymal sperm aspiration (PESA)”,我按照正确内容进行了翻译。如果不是你想要的,请及时告知。

Transport intracytoplasmic sperm injection (ICSI): a cost-effective alternative.

作者信息

De Sutter P, Dozortsev D, Verhoeff A, Coetsier T, Jansen C A, Van Os H C, Dhont M

机构信息

Infertility Center, University Hospital, Gent, Belgium.

出版信息

J Assist Reprod Genet. 1996 Mar;13(3):234-7. doi: 10.1007/BF02065942.

Abstract

PURPOSE

Transport in vitro fertilization (IVF) programs are operational in a lot of countries and especially popular in The Netherlands, where IVF activities are strictly regulated. Since the introduction of intracytoplasmic sperm injection (ICSI) in the IVF laboratory, many laboratories are now setting up this new technique, which necessitates major investments in terms of infrastructure and specialized personnel.

METHODS

We present a cost effective alternative, consisting of patient selection, preparation, and oocyte retrieval at one center and transport of oocytes to a second center, where the ICSI procedure and embryo transfer are performed. Since early 1994 several Dutch centers have a transport ICSI program running with the Gent University Infertility Center, and we wish to present the results of our cooperation with two major centers, comparing them to our local results, for the first 10 months of 1994. Patient selection was similar at all three centers: only couples with previously failed in vitro fertilization or having been refused for routine IVF were enrolled in the program. Stimulation schemes and follow-up of the stimulation were different at all three centers. Transport of oocytes was carried out in a transport box or by attaching the closed tubes containing the follicular aspirates to the chest of the husband. Transport times varied between 1.5 and 3 hr, depending on traffic conditions.

RESULTS

Up to November 1, 1994, a total of 77 transport ICSI cycles and 294 own ICSI cycles were carried out. Although locally significantly more oocytes were retrieved and thus available for ICSI than in transport cycles, fertilization and pregnancy rates were not different between the two groups.

CONCLUSIONS

These results suggest that long-distance transport of human oocytes seems not to be harmful to their capacity to be successfully injected and to further embryonic development and their implantation potential. Transport ICSI seems to be a valuable and cost-effective approach to treat high numbers of patients at a restricted number of highly specialized IVF laboratories, especially in countries where ICSI is not commonly available.

摘要

目的

体外受精(IVF)项目在许多国家都在开展,在荷兰尤其受欢迎,该国对IVF活动有严格的监管。自卵胞浆内单精子注射(ICSI)技术引入IVF实验室以来,许多实验室都在建立这项新技术,这需要在基础设施和专业人员方面进行大量投资。

方法

我们提出了一种经济高效的替代方案,即在一个中心进行患者选择、准备和卵母细胞采集,然后将卵母细胞运送到第二个中心,在那里进行ICSI操作和胚胎移植。自1994年初以来,荷兰的几个中心与根特大学不孕不育中心开展了ICSI转运项目,我们希望展示与两个主要中心合作的结果,并将其与我们当地的结果进行比较,数据来自1994年的前10个月。三个中心的患者选择标准相似:仅纳入先前体外受精失败或被拒绝进行常规IVF的夫妇。三个中心的刺激方案和刺激后的随访情况各不相同。卵母细胞的运输通过运输箱进行,或者将装有卵泡抽吸物的封闭试管贴在丈夫胸前。运输时间根据交通状况在1.5至3小时之间变化。

结果

截至1994年11月1日,共进行了77个ICSI转运周期和294个自身ICSI周期。尽管在本地采集到的卵母细胞明显多于转运周期,因此可用于ICSI的卵母细胞更多,但两组的受精率和妊娠率并无差异。

结论

这些结果表明,人类卵母细胞的长途运输似乎不会损害其成功注射的能力、进一步的胚胎发育能力及其着床潜力。对于在数量有限的高度专业化IVF实验室中治疗大量患者而言,ICSI转运似乎是一种有价值且经济高效的方法,尤其是在ICSI并不普遍可用的国家。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验