Slater J D, Borchers K, Thackray A M, Field H J
Department of Veterinary Medicine, University of Cambridge, U.K.
J Gen Virol. 1994 Aug;75 ( Pt 8):2007-16. doi: 10.1099/0022-1317-75-8-2007.
Four specific pathogen-free ponies were infected intranasally with equine herpesvirus 1 (EHV-1) and two were similarly infected with an EHV-1 thymidine kinase deletion mutant. The primary infections were characterized by a transient fever accompanied by virus shedding into nasal mucus and viraemia. No virus was detected in clinical specimens after 15 days post-infection. Two months later a reactivation stimulus was administered to all six ponies and only the four that had been previously inoculated with wild-type EHV-1 shed virus into nasal mucus (for 10 days), proving the presence of a latent infection. No recurrence of viraemia was observed. The animals were monitored for a further 6 weeks and were consistently shown to be free from infectious virus. Tissues were then obtained postmortem. Co-cultivation of explanted trigeminal ganglia from two out of the four ponies that carried the wild-type virus yielded cultures positive for infectious virus. Apart from nasal epithelium, no infectious virus was recovered from any other tissue. PCR confirmed the presence of virus DNA in the ganglia from all six ponies. Lymphoid tissues also yielded positive signals using this technique. The relevance of virus detection by PCR in lymphoid and neural tissues is discussed in relation to the potential for reactivation of latent virus in the host. However, evidence is presented to show that EHV-1 is neurotropic and, in common with other members of the alpha-herpesvirus subfamily, establishes latency in sensory ganglia from which virus can be reactivated.
四匹特定的无特定病原体小马经鼻内感染1型马疱疹病毒(EHV-1),另外两匹以同样方式感染EHV-1胸苷激酶缺失突变体。初次感染的特征为短暂发热,伴有病毒排至鼻黏液和病毒血症。感染后15天在临床标本中未检测到病毒。两个月后,对所有六匹小马施加再激活刺激,只有先前接种野生型EHV-1的四匹小马向鼻黏液中排出病毒(持续10天),证明存在潜伏感染。未观察到病毒血症复发。对动物进一步监测6周,持续显示未感染传染性病毒。然后在死后获取组织。对携带野生型病毒的四匹小马中的两匹取出的三叉神经节进行共培养,培养物产生了传染性病毒阳性结果。除鼻上皮外,未从任何其他组织中分离出传染性病毒。PCR证实所有六匹小马的神经节中存在病毒DNA。使用该技术,淋巴组织也产生了阳性信号。结合潜伏病毒在宿主体内再激活的可能性,讨论了通过PCR在淋巴组织和神经组织中检测病毒的相关性。然而,有证据表明EHV-1具有嗜神经性,与α疱疹病毒亚科的其他成员一样,在感觉神经节中建立潜伏感染,病毒可从该神经节中再激活。