Rose R C, Reichman R C, Bonnez W
Department of Medicine, University of Rochester School of Medicine and Dentistry, New York 14642.
J Gen Virol. 1994 Aug;75 ( Pt 8):2075-9. doi: 10.1099/0022-1317-75-8-2075.
Recombinant human papillomavirus type 11 (HPV-11) virus-like particles (VLPs) were tested for their ability to induce the formation of neutralizing antibodies, and were also tested for serodiagnostic capabilities in an ELISA in comparison with HPV-11 whole virions. VLPs, purified by CsCl density gradient centrifugation from the cell-free supernatant of Ac11L1-infected Sf9 suspension cell cultures, were used to immunize rabbits and anti-VLP antibodies were tested in the athymic mouse model of HPV-11 infection. Pretreatment of infectious HPV-11 virions with the immune serum of VLP-treated animals caused a marked reduction of graft growth (P < 10(-4)) and viral gene expression (P < 10(-4)), similar to the effects obtained using whole virion postimmune serum, and consistent with immune neutralization. To assess the serodiagnostic capabilities of VLPs, a VLP ELISA was developed and used to analyse sera that were tested previously in an HPV-11 whole virion ELISA. Specific antibodies were detected in 49% of patients' sera (P = 2 x 10(-4)), and individual VLP seroreactivities correlated with those previously obtained using whole virions as the antigen (r = 0.87; P < 10(-6)). These results indicate that recombinant VLPs can be used to elicit a neutralizing antibody response, and can substitute faithfully for native virions in the development of HPV-serodiagnostic immunoassays.
对重组人乳头瘤病毒11型(HPV - 11)病毒样颗粒(VLP)诱导中和抗体形成的能力进行了测试,并与HPV - 11完整病毒体相比,在酶联免疫吸附测定(ELISA)中对其血清诊断能力进行了测试。通过氯化铯密度梯度离心从感染Ac11L1的Sf9悬浮细胞培养物的无细胞上清液中纯化的VLP,用于免疫兔子,并在HPV - 11感染的无胸腺小鼠模型中测试抗VLP抗体。用VLP处理动物的免疫血清对感染性HPV - 11病毒体进行预处理,导致移植物生长(P < 10^(-4))和病毒基因表达(P < 10^(-4))显著降低,类似于使用完整病毒体免疫后血清所获得的效果,并且与免疫中和作用一致。为了评估VLP的血清诊断能力,开发了一种VLP ELISA,并用于分析先前在HPV - 11完整病毒体ELISA中测试过的血清。在49%的患者血清中检测到特异性抗体(P = 2 x 10^(-4)),并且个体VLP血清反应性与先前使用完整病毒体作为抗原所获得的反应性相关(r = 0.87;P < 10^(-6))。这些结果表明,重组VLP可用于引发中和抗体反应,并且在HPV血清诊断免疫测定的开发中可以忠实地替代天然病毒体。