Salmela K S, Roine R P, Höök-Nikanne J, Kosunen T U, Salaspuro M
Research Unit of Alcohol Diseases, University of Helsinki, Finland.
Scand J Gastroenterol. 1994 Apr;29(4):309-12. doi: 10.3109/00365529409094841.
By virtue of possessing alcohol dehydrogenase activity, cytosol prepared from Helicobacter pylori produces toxic acetaldehyde from ethanol in vitro. To approach the in vivo situation in the stomach, we have now investigation whether intact H. pylori--without addition of exogenous nicotinamide adenine dinucleotide--also forms acetaldehyde. Furthermore, to assess the energy metabolism of H. pylori, we determined whether the alcohol dehydrogenase-catalyzed reaction can run in the opposite direction with ethanol as the end-product and thereby yield energy for the organism. Intact H. pylori formed acetaldehyde already at low ethanol concentrations (at 0.5% ethanol, acetaldehyde, 64 +/- 21 and 75 +/- 9 mumol/l (mean +/- SEM) for strains NCTC 11637 and NCTC 11638, respectively). H. pylori produced ethanol in concentrations that can be significant for the energy metabolism of the organism. Acetaldehyde production by H. pylori may be an important factor in the pathogenesis of gastroduodenal diseases associated with the organism. The primary function of H. pylori alcohol dehydrogenase may, however, be alcoholic fermentation and consequent energy production under microaerobic conditions.
由于具有乙醇脱氢酶活性,从幽门螺杆菌制备的胞质溶胶在体外可将乙醇转化为有毒的乙醛。为了探究胃内的体内情况,我们现在研究完整的幽门螺杆菌(不添加外源性烟酰胺腺嘌呤二核苷酸)是否也能形成乙醛。此外,为了评估幽门螺杆菌的能量代谢,我们确定乙醇脱氢酶催化的反应是否能以乙醇作为终产物向相反方向进行,从而为该生物体产生能量。完整的幽门螺杆菌在低乙醇浓度下就已形成乙醛(在0.5%乙醇浓度下,NCTC 11637和NCTC 11638菌株的乙醛含量分别为64±21和75±9 μmol/l(平均值±标准误))。幽门螺杆菌产生的乙醇浓度对该生物体的能量代谢可能具有重要意义。幽门螺杆菌产生乙醛可能是与该生物体相关的胃十二指肠疾病发病机制中的一个重要因素。然而,幽门螺杆菌乙醇脱氢酶的主要功能可能是在微需氧条件下进行酒精发酵并随之产生能量。