Müller-Decker K, Fürstenberger G, Marks F
German Cancer Research Center, Research Program Tumor Cell Regulation, Heidelberg.
Toxicol Appl Pharmacol. 1994 Jul;127(1):99-108. doi: 10.1006/taap.1994.1144.
This study is aimed at the development of a cell culture assay which may supplement or replace the animal Draize skin irritancy test. Using human keratinocytes, the measurement of proinflammatory eicosanoid and interleukin-1 alpha release and of the impairment of cell viability have provided a suitable in vitro/in vivo correlation for at least three surfactants. The in vitro study has been extended using structurally unrelated, pharmacologically relevant compounds including ethanol, glycerol, cyclohexanol, acetone, benzoic acid, phenol, acrylamide, triethanolamine, Tween 80, sodium dodecyl sulfate, benzalkonium chloride, NiSO4, SnCl2, and ZnCl2. Time- and dose-response studies were used to establish half-maximal stimulatory (SC50) and inhibitory (IC50) as well as 10-fold stimulatory (ED10) concentrations for arachidonic acid release, cytotoxicity, and IL-1 alpha release, respectively. Based upon these values a similar ranking has been obtained for the mildly acting acetone, ethanol, glycerol, and Tween 80 and for the severely acting A23187, benzalkonium chloride, and sodium dodecyl sulfate. With respect to all other test compounds, substantial variation occurred indicating that all three test parameters provide a more complete characterization of the test compound's potency than a single endpoint. These data are ready to be validated by a controlled clinical study aimed at a qualitative and quantitative evaluation of the symptoms of skin inflammation in volunteers.
本研究旨在开发一种细胞培养试验,该试验可补充或替代动物德雷兹皮肤刺激试验。使用人角质形成细胞,对促炎类二十烷酸和白细胞介素-1α释放以及细胞活力损伤的测量,已为至少三种表面活性剂提供了合适的体外/体内相关性。体外研究已扩展至使用结构不相关、具有药理学相关性的化合物,包括乙醇、甘油、环己醇、丙酮、苯甲酸、苯酚、丙烯酰胺、三乙醇胺、吐温80、十二烷基硫酸钠、苯扎氯铵、硫酸镍、氯化亚锡和氯化锌。时间和剂量反应研究分别用于确定花生四烯酸释放、细胞毒性和白细胞介素-1α释放的半数最大刺激浓度(SC50)、半数最大抑制浓度(IC50)以及10倍刺激浓度(ED10)。基于这些值,对于轻度作用的丙酮、乙醇、甘油和吐温80以及重度作用的A23187、苯扎氯铵和十二烷基硫酸钠,已获得类似的排名。对于所有其他测试化合物,均出现了显著差异,这表明所有三个测试参数比单一终点能更全面地表征测试化合物的效力。这些数据有待通过一项对照临床研究进行验证,该研究旨在对志愿者皮肤炎症症状进行定性和定量评估。