Michel J B, Heudes D, Michel O, Poitevin P, Philippe M, Scalbert E, Corman B, Levy B I
Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale, U 367, France.
Am J Physiol. 1994 Jul;267(1 Pt 2):R124-35. doi: 10.1152/ajpregu.1994.267.1.R124.
The consequences of hypertension and aging on cardiovascular structure and function are reputed to be similar, suggesting that blood pressure plays a role in the aging process. However, the exact relationship between aging, blood pressure, and the arterial structure-function relationship has not been demonstrated. To test the effects of aging, renin-angiotensin system, and pressure on the arterial wall, 20 normotensive male WAG/Rij rats were killed at 6, 12, 24, and 30 mo of age and compared with similar groups treated with an angiotensin (ANG)-converting enzyme inhibitor (ACEI), perindopril. Arterial function was determined by a systemic hemodynamic study and by in situ measurement of carotid compliance. Arterial wall structure was determined by histomorphometric and biochemical methods. Aging did not significantly modify blood pressure, but ACE inhibition decreased blood pressure significantly from 6 to 30 mo. Plasma renin activity decreased with age and increased with ACEI. Plasma atrial natriuretic factor increased with age and was significantly decreased with ACEI. Absolute and relative left ventricular weight increased with age, and ACEI delayed these increases. Arterial wall stiffness increased with age, as shown by a significant decrease in systemic and local arterial compliance and by an increase in aortic characteristic impedance. The increase in carotid wall compliance after poisoning of smooth muscle contractile function (KCN) was greater in young (6- and 12-mo old) than in old (24- and 30-mo old) rats. Chronic ACEI treatment increased basal carotid compliance values slightly and did not change KCN carotid compliance. The aortic and carotid luminal size increased regularly with age. Aging was associated without any change in absolute elastin content. In contrast, collagen content increased with aging. Aging was also associated with an increase in medial thickness. Medial thickening was mainly due to smooth muscle hypertrophy. Aging was associated with intimal proliferation, which became progressively thicker and collagen rich. ACEI treatment did not prevent aortic lumen enlargement but significantly postponed the increase in medial and intimal thickening. Biochemical determinations of the aortic wall components confirmed the morphometric data. In conclusion, the age-dependent large artery enlargement and stiffening were observed both in normotensive rats and in those rats whose blood pressure was lowered by ACEI. This suggests that aging and blood pressure affect arterial wall structure and function by different mechanisms.
高血压和衰老对心血管结构与功能的影响被认为是相似的,这表明血压在衰老过程中发挥作用。然而,衰老、血压以及动脉结构 - 功能关系的确切关联尚未得到证实。为了测试衰老、肾素 - 血管紧张素系统及压力对动脉壁的影响,20只血压正常的雄性WAG/Rij大鼠在6、12、24和30月龄时被处死,并与用血管紧张素(ANG)转换酶抑制剂(ACEI)培哚普利治疗的相似组进行比较。通过全身血流动力学研究和颈动脉顺应性的原位测量来确定动脉功能。通过组织形态计量学和生化方法来确定动脉壁结构。衰老并未显著改变血压,但ACE抑制作用使6至30月龄的血压显著降低。血浆肾素活性随年龄增长而降低,随ACEI治疗而升高。血浆心钠素随年龄增长而升高,随ACEI治疗而显著降低。左心室绝对重量和相对重量随年龄增长而增加,ACEI延缓了这些增加。动脉壁僵硬度随年龄增长而增加,表现为全身和局部动脉顺应性显著降低以及主动脉特征阻抗增加。平滑肌收缩功能中毒(KCN)后颈动脉壁顺应性的增加在年轻(6和12月龄)大鼠中比在老年(24和30月龄)大鼠中更大。慢性ACEI治疗使基础颈动脉顺应性值略有增加,且未改变KCN颈动脉顺应性。主动脉和颈动脉管腔大小随年龄增长而有规律地增加。衰老与绝对弹性蛋白含量无任何变化相关。相反,胶原蛋白含量随衰老而增加。衰老还与中层厚度增加相关。中层增厚主要归因于平滑肌肥大。衰老与内膜增殖相关,内膜逐渐变厚且富含胶原蛋白。ACEI治疗并未阻止主动脉管腔扩大,但显著推迟了中层和内膜增厚的增加。主动脉壁成分的生化测定证实了形态计量学数据。总之,在血压正常的大鼠以及血压因ACEI降低的大鼠中均观察到了与年龄相关的大动脉扩张和僵硬。这表明衰老和血压通过不同机制影响动脉壁结构和功能。