Kanosue K, Zhang Y H, Yanase-Fujiwara M, Hosono T
Department of Physiology, Osaka University Medical School, Japan.
Am J Physiol. 1994 Jul;267(1 Pt 2):R275-82. doi: 10.1152/ajpregu.1994.267.1.R275.
Warming one side of a rat's preoptic area and anterior hypothalamus (POAH) suppresses shivering on both sides of the body, and the present study evaluated the extent to which signals mediating this suppression cross the midline within and below the POAH. Hind paw shivering during unilateral POAH thermal stimulation was measured for rats in which the POAH had been midsagittally transected and for rats in which one side of the hypothalamus had been coronally transected just caudal to the POAH. In midsagittally transected rats, unilateral warming on either side of the POAH suppressed shivering equally on both sides of the body. In unilaterally transected rats, POAH warming on the transected side did not affect shivering, but warming the intact side suppressed shivering equally on both sides of the body. When a unilateral transection of only the lateral part of the hypothalamus included the medial forebrain bundle, the effect was the same as that of a unilateral transection of the whole hypothalamus. These results indicate that no information controlling shivering is exchanged between the left and right POAH and that efferent signals from the POAH, descending through the medial forebrain bundle, cross the midline somewhere below the hypothalamus to innervate both sides of the body equally.
加热大鼠视前区和下丘脑前部(POAH)的一侧会抑制身体两侧的颤抖,本研究评估了介导这种抑制作用的信号在POAH内部和下方穿过中线的程度。对POAH已被矢状面正中切断的大鼠以及下丘脑一侧已在POAH尾侧进行冠状切断的大鼠,测量单侧POAH热刺激期间后爪的颤抖情况。在矢状面正中切断的大鼠中,POAH两侧的单侧加热对身体两侧颤抖的抑制作用相同。在单侧切断的大鼠中,POAH切断侧的加热不影响颤抖,但完整侧的加热对身体两侧颤抖的抑制作用相同。当仅下丘脑外侧部分的单侧切断包括内侧前脑束时,效果与整个下丘脑的单侧切断相同。这些结果表明,左右POAH之间没有交换控制颤抖的信息,并且来自POAH的传出信号通过内侧前脑束下行,在下丘脑下方的某个位置穿过中线,以同等程度支配身体两侧。