Feng P F, Bergmann B M, Rechtschaffen A
Department of Psychiatry, University of Chicago, IL 60637, USA.
Brain Res. 1995 Dec 12;703(1-2):93-9. doi: 10.1016/0006-8993(95)01071-8.
Chronic total sleep deprivation (TSD) of rats by the disk-over-water method reliably produces initial increases and subsequent decreases in waking intraperitoneal (Tip) and hypothalamic (Thy) temperatures, progressive increases in energy expenditure, skin lesions on the tail and plantar surfaces, debilitated appearance, and eventual death. We investigated the possible role of the preoptic/anterior hypothalamus (POAH) in the mediation of the TSD effects by comparing these effects in POAH-lesioned and unlesioned rats. Bilateral POAH lesions sufficient in size to impair homeothermic responses to changes in ambient temperature did not produce TSD-like temperature changes under baseline ambient temperatures of 28-29 degrees C, implying that the thermoregulatory changes produced by TSD do not result from impairment of the lesioned area. However, the possibility remains that the TSD effects are mediated by damage to POAH areas that were not lesioned. During TSD, lesioned and unlesioned rats showed similar progressive increases in energy expenditure, but the lesioned rats showed earlier, steeper, and eventually greater declines in Tip and Thy. This result suggests that in unlesioned rats the POAH may counter-regulate against, and thereby attenuate, the reduction in heat retention caused by TSD. This failure of regulation in lesioned rats is consistent with their impaired response to ambient temperature change and implies that, in unlesioned rats, some POAH thermoregulatory mechanisms continue to function normally during TSD. Lesioned rats did not show the characteristic TSD-induced early increases in Tip and Thy. This result could imply either that heat retention was so compromised that body temperatures did not rise in spite of a TSD-induced increases in thermoregulatory setpoint, or that the setpoint increase in unlesioned rats is POAH-mediated. Notwithstanding the greater Tip and Thy declines in lesioned rats, they survived the TSD procedure longer than the unlesioned rats, thus supporting previous indications that death did not result from hypothermia.
采用水盘法使大鼠长期完全睡眠剥夺(TSD),可可靠地导致清醒状态下腹腔内(Tip)和下丘脑(Thy)温度先升高后降低、能量消耗逐渐增加、尾巴和足底表面出现皮肤损伤、外观虚弱并最终死亡。我们通过比较视前区/下丘脑前部(POAH)损伤和未损伤大鼠的这些效应,研究了POAH在介导TSD效应中的可能作用。在28 - 29摄氏度的基线环境温度下,双侧POAH损伤的大小足以损害对环境温度变化的体温调节反应,但并未产生类似TSD的温度变化,这意味着TSD引起的体温调节变化并非由损伤区域的损害所致。然而,TSD效应可能是由未损伤的POAH区域受损介导的这一可能性仍然存在。在TSD期间,损伤和未损伤的大鼠能量消耗均呈现相似的逐渐增加,但损伤大鼠的Tip和Thy温度下降更早、更陡,最终下降幅度更大。这一结果表明,在未损伤的大鼠中,POAH可能会进行反调节,从而减弱TSD导致的热量保留减少。损伤大鼠的这种调节失败与它们对环境温度变化的反应受损一致,这意味着在未损伤的大鼠中,一些POAH体温调节机制在TSD期间仍能正常发挥作用。损伤大鼠并未表现出TSD诱导的Tip和Thy早期升高。这一结果可能意味着,尽管TSD导致体温调节设定点升高,但热量保留受损严重以至于体温并未升高,或者未损伤大鼠的设定点升高是由POAH介导的。尽管损伤大鼠的Tip和Thy下降幅度更大,但它们在TSD过程中的存活时间比未损伤大鼠更长,从而支持了之前关于死亡并非由体温过低导致的观点。