Gunther M S
Department of Psychiatry, Chicago Institute for Psychoanalysis, IL.
Am J Psychother. 1994 Spring;48(2):208-20. doi: 10.1176/appi.psychotherapy.1994.48.2.208.
Countertransference reactions experienced by caregivers who work to rehabilitate victims of catastrophic physical lesions arise from the fundamental characteristics of catastrophic lesions: they are life threatening, life altering, anatomy altering, and restoration to pre-illness normalcy virtually never occurs. No true preparation is possible: Major physical and psychological work is required to rebuild a traumatized personality and a damaged body so that a life of quality is possible. Countertransference refers to (therapist's) unconscious reaction to patient transference, i.e., to aspects of the patient's behavior that are the product of unconscious factors in the patient's personality, as well as the meanings attached by caregivers to patient's impairment and rehabilitation struggles. Countertransference reactions arise in caregivers from two sources: (1) Socially universal sources: the demands posed by patients' regression; patients' misplaced aggression; patients' thwarting of staff's (narcissistic) professionalism; the threat of obligatory identification; staff disgust at patient's body damage. (2) Individualized sources: individual residues of caregivers' own developmental experience (conscious and unconscious) with issues such as dependency, aggression, sexuality, self-esteem and autonomy. Solutions involve understanding and mastering the distinction between feelings and actions, and sparing patients from two actions: Assault or abandonment. Suggestions for management include better knowledge of basic psychodynamics; working toward continuous self-awareness; special group meetings; and selective use of educationally oriented psychiatric consultations. Three case examples are offered.
致力于帮助灾难性身体损伤受害者康复的护理人员所经历的反移情反应,源于灾难性损伤的基本特征:它们危及生命、改变生活、改变解剖结构,而且几乎不可能恢复到病前的正常状态。无法进行真正的准备:需要进行大量的身体和心理工作,以重塑受创伤的人格和受损的身体,从而有可能过上有质量的生活。反移情是指(治疗师)对患者移情的无意识反应,即患者行为中那些源于其人格中无意识因素的方面,以及护理人员对患者损伤和康复努力所赋予的意义。护理人员的反移情反应有两个来源:(1)社会普遍来源:患者退行所带来的需求;患者错误指向的攻击;患者对工作人员(自恋式)专业精神的阻碍;强制认同的威胁;工作人员对患者身体损伤的厌恶。(2)个体化来源:护理人员自身发展经历(有意识和无意识)中关于依赖、攻击、性、自尊和自主性等问题的个人残留。解决办法包括理解和掌握情感与行动之间的区别,避免对患者采取两种行为:攻击或抛弃。管理建议包括更好地了解基本心理动力学;努力实现持续的自我觉察;召开特别小组会议;以及有选择地利用以教育为导向的精神科会诊。文中提供了三个案例。