Ozmen Mine
Istanbul U Cerrahpaşa Tip Fak., Psikiyatri Bl., Istanbul, Turkey.
Turk Psikiyatri Derg. 2007 Spring;18(1):72-9.
Transference and countertransference feelings/reactions are a valuable source of information about a patient's inner world. A consultation liaison psychiatrist has to help the entire treatment team to understand the patient as well as treat the patient. Studies about transference and countertransference in medical settings are insufficient. An idealized transference often develops, usually at the beginning of the treatment, whereas negative transference occurs rarely. At other times a displaced transference, with anger, directed toward the medical team or one of its members may develop. Acute intense transference and countertransference feelings/reactions may be indicators of serious character pathology, such as Cluster B personality disorders. Patients with terminal illness are in need of perceiving the physician as an ideal and omnipotent figure; therefore, encouragement of a regressive relationship is recommended. There is always a risk of either avoidance or over involvement with the patient, especially in cases of catastrophic illness or injury. Not infrequently, interaction with the patient may evoke a traumatic experience in the therapist that has not been worked through sufficiently, and may hinder the therapist's ability to relate to his patient. Therapist countertransference feelings may be informative about the entire medical treatment process of the patient. Collaborative meetings with the medical team may help a therapists to understand their patients' inner worlds and to correct his/her dysfunctional attitudes, which in turn might positively affect treatment compliance and improve prognosis. Herein, the literature regarding transference and countertransference in medical patients is reviewed with case examples.
移情和反移情情感/反应是了解患者内心世界的宝贵信息来源。会诊联络精神科医生必须帮助整个治疗团队理解患者并对其进行治疗。关于医疗环境中移情和反移情的研究并不充分。理想化移情通常会出现,通常在治疗开始时,而负性移情很少发生。在其他时候,可能会出现指向医疗团队或其成员之一的带有愤怒的移位移情。急性强烈的移情和反移情情感/反应可能是严重性格病理的指标,如B类人格障碍。患有绝症的患者需要将医生视为理想且全能的人物;因此,建议鼓励建立退行性关系。总是存在回避或过度卷入患者的风险,尤其是在患有灾难性疾病或损伤的情况下。与患者的互动常常会唤起治疗师尚未充分处理的创伤性经历,并可能阻碍治疗师与患者建立关系的能力。治疗师的反移情情感可能有助于了解患者的整个医疗过程。与医疗团队的协作会议可能有助于治疗师理解患者的内心世界并纠正其功能失调的态度,这反过来可能会积极影响治疗依从性并改善预后。在此,结合案例对有关医学患者移情和反移情的文献进行综述。