Suppr超能文献

[水俣病流行地区渔民的健康状况]

[Health conditions among fishermen living in the Minamata disease prevalent area].

作者信息

Sugisawa A

出版信息

Nihon Koshu Eisei Zasshi. 1994 May;41(5):428-40.

PMID:8049511
Abstract

More than thirty years have elapsed since the major outbreak of Minamata disease. The purpose of this study is to examine the current health conditions among fishermen living along the coastal area of Yatsushiro Sea which received high exposure to methylmercury contamination. From 1988 to 1990 an interview survey was conducted on a random sample of 215 fishermen in two adjoining areas classified as contaminated: Minamata City of Kumamoto Prefecture and Izumi City of Kagoshima Prefecture. Completed responses were collected from 181 (129 males and 52 females). Health conditions were measured by four indicators: activities of daily living, presence of chronic diseases, subjective symptoms, and depressive symptoms. The associations between each health indicator and estimated intake levels of fish and/or shellfish during the heavy contamination period were examined. Residents in areas designated as contaminated can be categorized into three groups: 1) persons who are officially recognized as patients with Minamata disease, 2) persons applying for recognition as having Minamata disease but who have not been officially recognized, and 3) persons who have not applied for official recognition. In the analysis this recognition-related status was used as one of the controlling factors. Findings may be summarized as follows: 1. In both areas, a significant relationship was observed between subjective symptoms and estimated fish intake levels after controlling for sex and age. Judging from subjective symptoms, it appeared that the health level of recognized patients was lowest among the three recognition-related groups; and the health level of non-recognized persons was lower than that of the non-applicants. 2. Among Minamata City fishermen, the significant effect of fish intake levels on subjective symptoms disappeared after controlling for sex, age and recognition-related status. On the other hand, among Izumi City fishermen, a significant relationship between subjective symptoms and fish intake levels still remained by the same analysis. 3. The mental health level of the non-recognized as well as of recognized patients was comparatively lower than that of the non-applicant. However, within the limits of this study, the association between mental health and fish intake levels was not clear.

摘要

水俣病大爆发已过去三十多年。本研究旨在调查八代海沿岸受甲基汞污染程度较高地区渔民的当前健康状况。1988年至1990年,对熊本县水俣市和鹿儿岛县出水市这两个相邻的污染地区随机抽取的215名渔民进行了访谈调查。共收集到181份完整回复(129名男性和52名女性)。通过四个指标衡量健康状况:日常生活活动能力、慢性病患病情况、主观症状和抑郁症状。研究了每个健康指标与重度污染时期鱼类和/或贝类估计摄入量之间的关联。被指定为污染地区的居民可分为三组:1)被官方认定为水俣病患者的人;2)申请认定患有水俣病但尚未得到官方认可的人;3)未申请官方认可的人。在分析中,这种与认定相关的状况被用作控制因素之一。研究结果可总结如下:1. 在两个地区,在控制性别和年龄后发现主观症状与鱼类估计摄入量之间存在显著关系。从主观症状判断,在与认定相关的三组人群中,已认定患者的健康水平似乎最低;未认定人群的健康水平低于未申请者。2. 在水俣市渔民中,在控制性别、年龄和与认定相关的状况后,鱼类摄入量对主观症状的显著影响消失了。另一方面,在出水市渔民中,通过同样的分析,主观症状与鱼类摄入量之间仍存在显著关系。3. 未认定者以及已认定患者的心理健康水平相对低于未申请者。然而,在本研究范围内,心理健康与鱼类摄入量之间的关联并不明确。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验