Suppr超能文献

在流行病学研究中使用呼气氢和甲烷作为结肠发酵标志物:排泄的变异性

Use of breath hydrogen and methane as markers of colonic fermentation in epidemiological studies: variability in excretion.

作者信息

Wilkens L R, Le Marchand L, Harwood P, Cooney R V

机构信息

Program of Epidemiology, University of Hawaii, Honolulu 96813.

出版信息

Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 1994 Mar;3(2):149-53.

PMID:8049636
Abstract

Breath hydrogen and methane are specific end products of colonic fermentation, a process which may play a protective role against colon cancer. To assess the possibility of using these markers in epidemiological studies, we characterized the intra- and intersubject variability of breath hydrogen and methane excretion over 15 consecutive days among 32 men and women of various ethnic backgrounds (16 Asians, 8 Caucasians, 8 Hawaiians). Participants were asked to collect four end-expiratory samples each day, which we had shown previously would optimally characterize daily hydrogen excretion. There was substantial within-subject variation in breath hydrogen over the study, although breath methane levels were more constant over time. We found that about 4 days of measurement of breath hydrogen and 1 day of measurement for breath methane are required to correctly characterize individuals according to their long-term excretion of these gases. This was true for Asians and non-Asians. Although breath methane appears to be more practical to measure, it is a less sensitive marker of colonic fermentation than breath hydrogen. Whereas all subjects excreted hydrogen, only 28% of the subjects excreted methane, and methane excretor status of a few participants varied during the study. Because the breath test is noninvasive and reliable, we tested the multiple day collection protocol among colon cancer patients and controls and found it to be well accepted. We conclude that it is practical to measure breath hydrogen and methane in large epidemiological studies conducted at the individual level. The potential use for these markers is discussed.

摘要

呼气中的氢气和甲烷是结肠发酵的特定终产物,这一过程可能对结肠癌起到保护作用。为评估在流行病学研究中使用这些标志物的可能性,我们对32名不同种族背景的男性和女性(16名亚洲人、8名高加索人、8名夏威夷人)连续15天内呼气氢气和甲烷排泄的个体内和个体间变异性进行了特征分析。参与者被要求每天收集4份呼气末样本,我们之前已表明这能最佳地表征每日氢气排泄情况。在整个研究过程中,呼气氢气存在显著的个体内变异,尽管呼气甲烷水平随时间更为稳定。我们发现,要根据个体对这些气体的长期排泄情况正确地对其进行特征描述,呼气氢气需要测量约4天,呼气甲烷需要测量1天。亚洲人和非亚洲人都是如此。尽管呼气甲烷似乎更易于测量,但与呼气氢气相比,它作为结肠发酵的标志物敏感性较低。所有受试者都排泄氢气,而只有28%的受试者排泄甲烷,并且一些参与者的甲烷排泄者状态在研究期间有所变化。由于呼气测试是非侵入性且可靠的,我们在结肠癌患者和对照组中测试了多天收集方案,发现它很容易被接受。我们得出结论,在个体层面进行的大型流行病学研究中测量呼气氢气和甲烷是可行的。文中还讨论了这些标志物的潜在用途。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验