van der Pouw Kraan C T, Aalberse R C, Aarden L A
Department of Autoimmune Diseases, Central Laboratory of The Netherlands Red Cross Blood Transfusion Service (CLB), Amsterdam.
Clin Exp Immunol. 1994 Aug;97(2):254-9. doi: 10.1111/j.1365-2249.1994.tb06077.x.
To analyse whether there is a general defect in T or B cell function in atopic individuals we have measured cytokine and IgE production by peripheral blood lymphocytes, isolated from 19 atopic donors (17 asthma/rhinitis and two dermatitis patients) in comparison with 19 non-atopic controls. After stimulation of lymphocytes with anti-CD2 and anti-CD28, we found no significant difference in IL-2, IL-4 and interferon-gamma (IFN-gamma) production. To examine the correlation between the production of IgE and IL-4, we stimulated lymphocytes with anti-CD2 and rIL-2. Under this condition both T cell IL-4 and B cell IgE production can be measured. No significant difference was found for the amount of IgE and IL-4 produced between the two groups (P > 0.05). The non-atopic donors showed a good correlation between IL-4 and IgE production (r = 0.70). Surprisingly, within the atopic group there was no correlation between IgE and IL-4 production at all (r = -0.04). The ratio of IgE to IL-4 was higher (although not significantly) in the atopic group. Our data suggest that in atopic donors IgE production is less dependent on IL-4, and that other cytokines are involved.
为了分析特应性个体是否存在T细胞或B细胞功能的普遍缺陷,我们检测了从19名特应性供体(17名哮喘/鼻炎患者和2名皮炎患者)分离的外周血淋巴细胞产生细胞因子和IgE的情况,并与19名非特应性对照者进行比较。在用抗CD2和抗CD28刺激淋巴细胞后,我们发现白细胞介素-2(IL-2)、白细胞介素-4(IL-4)和干扰素-γ(IFN-γ)的产生没有显著差异。为了研究IgE产生与IL-4之间的相关性,我们用抗CD2和重组白细胞介素-2(rIL-2)刺激淋巴细胞。在这种条件下,可以检测T细胞IL-4和B细胞IgE的产生。两组之间产生的IgE和IL-4量没有显著差异(P>0.05)。非特应性供体的IL-4和IgE产生之间显示出良好的相关性(r = 0.70)。令人惊讶的是,在特应性组中,IgE和IL-4产生之间完全没有相关性(r = -0.04)。特应性组中IgE与IL-4的比值更高(尽管不显著)。我们的数据表明,在特应性供体中,IgE的产生较少依赖于IL-4,并且有其他细胞因子参与其中。