Van der Pouw Kraan T C, Van der Zee J S, Boeije L C, De Groot E R, Stapel S O, Aarden L A
Department of Auto-Immune Diseases, Central Laboratory of the Netherlands Red Cross Blood Transfusion Service, Amsterdam.
Clin Exp Immunol. 1998 Jan;111(1):129-35. doi: 10.1046/j.1365-2249.1998.00471.x.
IgE antibodies play a crucial role in allergic type I reactions. Only IL-4 and IL-13 are able to induce an immunoglobulin isotype switch to IgE in B cells. A major question is to what extent these cytokines contribute to the production of IgE in allergic patients. To address this question we used an in vitro culture system in which the production of IgE is dependent on endogenously produced IL-4 and IL-13. In cultures of purified T and B cells from allergic asthma patients and non-atopic controls, T cells were polyclonally stimulated to obtain IL-4, IL-13 and subsequently IgE secretion. The absolute amount of IgE produced was not significantly different between patients and controls. When neutralizing IL-4 antibodies were included during culture, the production of IgE was dramatically inhibited in both patients and controls (production of IgE was reduced to 12%). However, neutralization of IL-13 led to a significantly stronger inhibition of IgE production in the patient group: production of IgE was reduced to 23 +/- 3% versus 50 +/- 10% in the control group. Corresponding with these results, we also observed a higher production of IL-13 by the patients, while the production of IL-4 was not significantly different. A more detailed analysis of the production of IL-13 revealed that patients' T cells were less sensitive to a negative signal controlling IL-13 production. Our results indicate that, at least in vitro, IgE production in allergic asthma patients is more dependent on IL-13 than in non-atopics, due to enhanced IL-13 production and to enhanced IgE production in response to IL-13.
IgE抗体在I型过敏反应中起关键作用。只有白细胞介素-4(IL-4)和白细胞介素-13(IL-13)能够诱导B细胞发生免疫球蛋白同种型转换为IgE。一个主要问题是这些细胞因子在多大程度上促成了过敏患者体内IgE的产生。为解决这个问题,我们使用了一种体外培养系统,其中IgE的产生依赖于内源性产生的IL-4和IL-13。在来自过敏性哮喘患者和非特应性对照的纯化T细胞和B细胞培养物中,T细胞受到多克隆刺激以获得IL-4、IL-13,随后分泌IgE。患者和对照之间产生的IgE绝对量没有显著差异。当在培养过程中加入中和IL-4的抗体时,患者和对照中IgE的产生均受到显著抑制(IgE的产生降至12%)。然而,中和IL-13导致患者组中IgE产生的抑制作用明显更强:IgE的产生降至23±3%,而对照组为50±10%。与这些结果一致,我们还观察到患者产生的IL-13更多,而IL-4的产生没有显著差异。对IL-13产生的更详细分析表明,患者的T细胞对控制IL-13产生的负信号不太敏感。我们的结果表明,至少在体外,过敏性哮喘患者体内IgE的产生比非特应性个体更依赖于IL-13,这是由于IL-13产生增加以及对IL-13的反应中IgE产生增加所致。