Tang M, Kemp A, Varigos G
Department of Immunology, Royal Children's Hospital, Melbourne, Australia.
Clin Exp Immunol. 1993 Apr;92(1):120-4. doi: 10.1111/j.1365-2249.1993.tb05957.x.
In vitro studies have implicated reciprocal roles for IL-4 and interferon-gamma (IFN-gamma) in the regulation of IgE production. As elevated IgE is a major feature of atopic disease, an important question is whether an imbalance of IL-4 and IFN-gamma is present in vivo. The production of IL-4 and IFN-gamma in phytohaemagglutinin (PHA)-stimulated peripheral blood mononuclear cell cultures from atopic children was examined to determine if there is an increased production of IL-4 and/or a reduced production of IFN-gamma. Highly atopic children with IgE > 600 U/ml produced significantly more IL-4 and less IFN-gamma in vitro than age-matched non-atopic controls. Production of IL-4 and IFN-gamma in mildly atopic children was equivalent to controls. These findings indicate that highly atopic children have an imbalance of IL-4 and IFN-gamma production and that the degree of imbalance relates to severity of the atopic state. The ratio of in vitro IL-4: IFN-gamma production correlated positively with serum IgE, which suggests that the balance of these two cytokines is a factor in the regulation of IgE, in vivo. It remains to be determined whether this imbalance of IL-4 and IFN-gamma in the highly atopic children is the cause or result of the disease process.
体外研究表明,白细胞介素-4(IL-4)和干扰素-γ(IFN-γ)在调节IgE产生方面具有相互作用。由于IgE升高是特应性疾病的主要特征,一个重要问题是体内是否存在IL-4和IFN-γ失衡。检测了来自特应性儿童的植物血凝素(PHA)刺激的外周血单个核细胞培养物中IL-4和IFN-γ的产生,以确定是否存在IL-4产生增加和/或IFN-γ产生减少。IgE>600 U/ml的高度特应性儿童在体外产生的IL-4明显多于年龄匹配的非特应性对照,而IFN-γ则较少。轻度特应性儿童的IL-4和IFN-γ产生与对照相当。这些发现表明,高度特应性儿童存在IL-4和IFN-γ产生失衡,且失衡程度与特应状态的严重程度相关。体外IL-4:IFN-γ产生的比率与血清IgE呈正相关,这表明这两种细胞因子的平衡是体内调节IgE的一个因素。高度特应性儿童中IL-4和IFN-γ的这种失衡是疾病过程的原因还是结果,仍有待确定。