Kuorinka I, Côté M M, Baril R, Geoffrion R, Giguère D, Dalzell M A, Larue C
Institut de recherche en santé et en sécurité du travail (IRSST), Montréal, Québec, Canada.
Ergonomics. 1994 Jul;37(7):1131-6. doi: 10.1080/00140139408964892.
Thirty Canadian police officers, divided into six groups, participated in the redesign of the interior of the patrol car. Three of the groups consisted of individuals having a history of low back disease. The effect of participating in a design process on the characteristics of the final design and on the perception of the low back pain was studied in a semi-experimental setting. The participants developed a strong commitment to the participatory design process, which was reflected in their productions. The differences between participants with and without a history of a low back disease was not marked. The former tended to stress posture-related elements in their analysis and design.
30名加拿大警察被分成6组,参与了巡逻车内饰的重新设计。其中3组人员有腰痛病史。在半实验环境中,研究了参与设计过程对最终设计特征以及腰痛认知的影响。参与者对参与式设计过程表现出强烈的投入度,这在他们的成果中得到了体现。有腰痛病史和没有腰痛病史的参与者之间的差异并不明显。前者在分析和设计中倾向于强调与姿势相关的要素。