Maxwell K S, Fitzgerald J E, Burleson J A, Leonard G, Carpenter R, Kreutzer D L
Department of Surgery, University of Connecticut School of Medicine, Farmington 06030-3105.
Laryngoscope. 1994 Aug;104(8 Pt 1):989-95. doi: 10.1288/00005537-199408000-00013.
Based on recent studies in the authors' laboratory on the correlation of cytokines and inflammation in otitis media (OM), the authors hypothesized that in chronic otitis media with effusion (COME) interleukin-8 (IL-8) is responsible for 1. the accumulation of leukocytes in the middle ear cleft and 2. in situ leukocyte activation with subsequent tissue damage. Additionally, the authors hypothesized that IL-8 expression is at least in part under the control of interleukin-1 (IL-1) and tumor necrosis factor (TNF). To begin to test this hypothesis, middle ear effusions (MEE) obtained from children ages 2 to 90 months (mean age, 29 months) undergoing tympanostomy tube placement for the presence of these inflammatory cytokines were analyzed. For these studies, IL-8, interleukin-1 beta (IL-1 beta), tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha), and tumor necrosis factor-beta (TNF-beta) were measured in MEE by radioimmunoassay (RIA) or enzyme-linked immunoassay (ELISA). IL-8, IL-1 beta, TNF-alpha, and TNF-beta were present in 92%, 67%, 77%, and 0% of effusions, respectively. The mean (+/- SEM) values for IL-8, IL-1 beta, and TNF-alpha were 4805 (+/- 913) pg/mg, 4076 (+/- 1510) pg/mg, and 163 (+/- 90) pg/mg. Further analysis indicated that levels of IL-8 correlated with IL-1 beta (R2 = .500, P = .000) and TNF-alpha (R2 = .387, P = .023). Thus the authors' studies clearly demonstrate that IL-8 is consistently present in the MEE of children with COME and is strongly correlated with levels of IL-1 beta and TNF-alpha, both known inducers of IL-8 production. These results support the authors' hypothesis that IL-1 beta, TNF-alpha, and IL-8 are intimately involved in the inflammatory cascade in the middle ear and suggest regulation of these cytokines as possible sites of future therapeutic intervention in otitis media with effusion (OME).
基于作者实验室近期关于中耳炎(OM)中细胞因子与炎症相关性的研究,作者推测在慢性分泌性中耳炎(COME)中,白细胞介素-8(IL-8)导致了:1. 中耳裂隙中白细胞的聚集;2. 白细胞原位激活及随后的组织损伤。此外,作者推测IL-8的表达至少部分受白细胞介素-1(IL-1)和肿瘤坏死因子(TNF)的调控。为了开始验证这一假设,对年龄在2至90个月(平均年龄29个月)因存在这些炎性细胞因子而接受鼓膜置管术的儿童的中耳积液(MEE)进行了分析。对于这些研究,通过放射免疫测定(RIA)或酶联免疫吸附测定(ELISA)测量MEE中的IL-8、白细胞介素-1β(IL-1β)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和肿瘤坏死因子-β(TNF-β)。IL-8、IL-1β、TNF-α和TNF-β分别存在于92%、67%、77%和0%的积液中。IL-8、IL-1β和TNF-α的平均(±标准误)值分别为4805(±913)pg/mg、4076(±1510)pg/mg和163(±90)pg/mg。进一步分析表明,IL-8水平与IL-1β(R2 = 0.500,P = 0.000)和TNF-α(R2 = 0.387,P = 0.023)相关。因此,作者的研究清楚地表明,IL-8始终存在于COME患儿的MEE中,并且与IL-1β和TNF-α的水平密切相关,这两者都是已知的IL-8产生诱导剂。这些结果支持了作者的假设,即IL-1β、TNF-α和IL-8密切参与中耳的炎症级联反应,并表明对这些细胞因子的调控可能是未来对分泌性中耳炎(OME)进行治疗干预的潜在靶点。