Steed J, Gaesser G A, Weltman A
Department of Human Services, Curry School of Education, University of Virginia, Charlottesville 22903.
Med Sci Sports Exerc. 1994 Jun;26(6):797-803. doi: 10.1249/00005768-199406000-00021.
We examined whether the relation between of ratings of perceived exertion (RPE) and exercise intensities associated with the lactate threshold (LT) and blood lactate concentrations (BLC) of 2.5 and 4.0 mM, established with an incremental protocol, held during 30-min treadmill run at constant velocity (V). RPE (11.6, 14.9, 16.8, 18.9), oxygen uptake (VO2) (3.2, 3.7, 3.9, 4.2 l.min-1), and V (168, 196, 215, 227 m.min-1) at LT, BLC of 2.5, and 4.0 mM and peak were determined for nine males during incremental exercise. Subjects then completed three 30-min runs at the V associated with LT and BLC of 2.5 and 4.0 mM, with RPE, VO2, and blood [HLa] determined every 5 min. After min 10 during the 30-min runs, RPE, VO2, and BLC were not significantly different from corresponding values observed during the incremental protocol. Regression equations predicting BLC from RPE were generated from results obtained during the incremental protocol. RPE values from the 30-min runs were used to predict BLC, and the measured BLC was used to validate the use of RPE as a predictor of BLC. Correlations ranged from r = 0.79 to r = 0.98 [total error (TE) ranged from 0.6-1.3 mM]. We conclude that RPE is a physiologically valid tool for prescribing exercise intensity when the intent is to use LT and/or BLC as the intensity criterion.
我们研究了通过递增运动方案确定的自觉用力程度(RPE)评分与乳酸阈(LT)以及2.5 mM和4.0 mM血乳酸浓度(BLC)相关的运动强度之间的关系,该关系在以恒定速度(V)进行的30分钟跑步机跑步过程中是否依然成立。在递增运动期间,测定了9名男性在LT、2.5 mM和4.0 mM的BLC以及峰值时的RPE(11.6、14.9、16.8、18.9)、摄氧量(VO2)(3.2、3.7、3.9、4.2 l·min-1)和V(168、196、215、227 m·min-1)。然后,受试者以与LT以及2.5 mM和4.0 mM的BLC相关的V完成三次30分钟的跑步,每5分钟测定一次RPE、VO2和血[HLa]。在30分钟跑步的第10分钟后,RPE、VO2和BLC与递增运动方案期间观察到的相应值无显著差异。根据递增运动方案期间获得的结果生成了从RPE预测BLC的回归方程。使用30分钟跑步的RPE值来预测BLC,并使用测得的BLC来验证RPE作为BLC预测指标的有效性。相关性范围为r = 0.79至r = 0.98[总误差(TE)范围为0.6 - 1.3 mM]。我们得出结论,当意图是以LT和/或BLC作为强度标准来规定运动强度时,RPE是一种生理上有效的工具。