Krishna S, Supanaranond W, Pukrittayakamee S, Karter D, Supputamongkol Y, Davis T M, Holloway P A, White N J
Faculty of Tropical Medicine, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
Metabolism. 1994 Aug;43(8):974-81. doi: 10.1016/0026-0495(94)90177-5.
Lactic acidosis and hypoglycemia are potentially lethal complications of falciparum malaria. We have evaluated the pharmacokinetics and pharmacodynamics of dichloroacetate ([DCA], 46 mg/kg infused over 30 minutes), a stimulant of pyruvate dehydrogenase and a potential treatment for lactic acidosis, in 13 patients with severe malaria and compared the physiological and metabolic responses with those of a control group of patients (n = 32) of equivalent disease severity. The mean +/- SD peak postinfusion level of DCA was 78 +/- 23 mg/L, the total apparent volume of distribution was 0.75 +/- 0.35 L/kg, and systemic clearance was 0.32 +/- 0.16 L/kg/h. Geometric mean (range) venous lactate concentrations in control and DCA recipients before treatment were 4.5 (2.1 to 19.5) and 5.5 (2 to 15.4) mmol/L, respectively (P > .1). A single DCA infusion decreased lactate concentrations from baseline by a mean of 27% after 2 hours, 40% after 4 hours, and 41% after 8 hours, compared with decreases of 5%, 6%, and 16%, respectively, in controls (P = .032). These changes were preceded by rapid and marked decreases in pyruvate concentrations. Arterial pH increased from 7.328 to 7.374 (n = 10, P < .02) 2 hours after the infusion. Hypoglycemia was prevented by infusing glucose at 3 mg/kg/min. There was no clinical, electrocardiographic, or laboratory evidence of toxicity. These results suggest that DCA should be investigated further as an adjunctive therapy for severe malaria.
乳酸酸中毒和低血糖是恶性疟原虫疟疾潜在的致命并发症。我们评估了二氯乙酸([DCA],以46mg/kg的剂量在30分钟内输注)的药代动力学和药效学,DCA是一种丙酮酸脱氢酶刺激剂,也是乳酸酸中毒的一种潜在治疗方法。我们对13例重症疟疾患者进行了评估,并将其生理和代谢反应与疾病严重程度相当的对照组患者(n = 32)进行了比较。输注后DCA的平均±标准差峰值水平为78±23mg/L,总表观分布容积为0.75±0.35L/kg,全身清除率为0.32±0.16L/kg/h。治疗前,对照组和接受DCA治疗患者的几何平均(范围)静脉乳酸浓度分别为4.5(2.1至19.5)和5.5(2至15.4)mmol/L(P>.1)。与对照组分别下降5%、6%和16%相比,单次输注DCA后2小时乳酸浓度从基线平均下降27%,4小时后下降40%,8小时后下降41%(P = 0.032)。这些变化之前丙酮酸浓度迅速且显著下降。输注后2小时,动脉pH从7.328升至7.374(n = 10,P < 0.02)。通过以3mg/kg/min的速度输注葡萄糖预防了低血糖。没有临床、心电图或实验室毒性证据。这些结果表明,DCA作为重症疟疾的辅助治疗应进一步研究。