Ernestus R I, Speder B, Pakos P, Hildebrandt G, Klug N
Klinik für Neurochirurgie, Universität zu Köln, Bundesrepublik Deutschland.
Zentralbl Neurochir. 1994;55(1):24-8.
Intracerebral hemorrhage (ICH) during oral anticoagulation is a serious complication, which is mostly fatal for the multimorbid patient. In the present retrospective study of 53 patients with ICH during treatment with a cumarin derivative (Phenoprocoumon, Marcumar), we investigated the relationship between therapy and preexisting parameters such as age, location, level of consciousness, additional bleeding risks, and the degree of anticoagulation, which were assumed to be of prognostic relevance. The therapeutic management of ICH during treatment with anticoagulants was determined predominantly by location of the hematoma, patient's age, and additional bleeding risks, but less by level of consciousness and initial thromboplastin time (Quick's test). As a consequence of the individual analysis of these 5 parameters, age over 60 years, location of hematoma in the midline or ventricles, coma, additional bleeding risks such as arterial hypertension and trauma, and Quick's test below 15% at the time of bleeding were supposed to be responsible for poor prognosis. Mortality increased with a rising number of poor prognostic factors, independently of surgical or conservative treatment. In consequence, prognosis of ICH during oral anticoagulation is predominantly influenced by the number of such disadvantageous indicators and only little by therapy.
口服抗凝治疗期间发生脑出血(ICH)是一种严重并发症,对于患有多种疾病的患者大多是致命的。在本次对53例在使用香豆素衍生物(苯丙香豆素,新抗凝)治疗期间发生ICH的患者进行的回顾性研究中,我们调查了治疗与诸如年龄、出血部位、意识水平、额外出血风险以及抗凝程度等预先存在的参数之间的关系,这些参数被认为具有预后相关性。抗凝治疗期间ICH的治疗管理主要取决于血肿部位、患者年龄和额外出血风险,而较少取决于意识水平和初始凝血酶原时间(奎克试验)。通过对这5个参数的个体分析,60岁以上的年龄、血肿位于中线或脑室、昏迷、诸如动脉高血压和创伤等额外出血风险以及出血时奎克试验低于15%被认为是预后不良的原因。死亡率随着不良预后因素数量的增加而上升,与手术或保守治疗无关。因此,口服抗凝治疗期间ICH的预后主要受此类不利指标数量的影响,而受治疗的影响很小。