Albert S G, Nakra B R, Grossberg G T, Caminal E R
Department of Internal Medicine, St. Louis University School of Medicine, Missouri.
Int Psychogeriatr. 1994 Spring;6(1):79-86. doi: 10.1017/s104161029400164x.
Individuals with Alzheimer's disease (AD) have been shown to have abnormalities in response to fluid restriction. Twelve subjects with AD and ten elderly controls underwent overnight fluid restriction followed by measurement of plasma and urine vasopressin and serum osmolality. Estimates of "thirst" were determined after one hour of ad libitum water intake. All subjects were tested with a Mini-Mental State Examination (MMSE) and Global Deterioration Scale (GDS). Individuals with AD had a greater degree of overnight dehydration than the elderly control group (serum osmolality 310 +/- 1 vs. 305 +/- 1 mosmol/kg, p = 0.02). There was no difference between the groups in the plasma or urinary levels of vasopressin. There was a direct correlation (r = 0.45, p = 0.03) of the amount of water intake as a measure of "thirst" with the MMSE score as a measure of cognitive functioning. Individuals with advanced cognitive impairment may be at risk of dehydration due to loss of protective "thirst" responses with secondary complications of dehydration.
阿尔茨海默病(AD)患者在应对限水时已被证明存在异常。12名AD患者和10名老年对照者接受了夜间限水,随后测量血浆和尿液中的血管加压素以及血清渗透压。在随意饮水1小时后测定“口渴”程度。所有受试者均接受简易精神状态检查表(MMSE)和总体衰退量表(GDS)测试。AD患者的夜间脱水程度高于老年对照组(血清渗透压310±1 vs. 305±1 mOsmol/kg,p = 0.02)。两组间血管加压素的血浆或尿液水平无差异。作为“口渴”指标的饮水量与作为认知功能指标的MMSE评分之间存在直接相关性(r = 0.45,p = 0.03)。患有晚期认知障碍的个体可能因保护性“口渴”反应丧失而面临脱水风险,并伴有脱水的继发性并发症。