Gelhar D K, Miserendino C A, O'Sullivan P L, Vessey J A
Department of Nursing, University of Illinois Hospital & Clinics, University of Illinois at Chicago.
J Obstet Gynecol Neonatal Nurs. 1994 May;23(4):341-4. doi: 10.1111/j.1552-6909.1994.tb01886.x.
Thermoregulation is one of the most common concerns for neonatal nurses. The literature contains limited information regarding the effects of environmental temperature during the transitioning process from the incubator to the crib for the premature infant weighing 1,500-1,800 g. The type and amount of insulation while in the incubator and open crib and the effects of the cooler environmental temperature may influence the success of the weaning process from the incubator. As an adjunct to the Transition of the Preterm Infant to an Open Crib Research Utilization Project, sponsored by the Association of Women's Health, Obstetric, and Neonatal Nurses (AWHONN), nurses collected data regarding environmental temperatures at 6 of the 10 project sites. The average correlation of infant's temperature to environmental temperature once the infant was out of the incubator for a weaning period was 0.09. In one-third of the cases, the environmental temperature never varied; however, in the rest of the infants, mean infant temperatures during weaning stayed constant, with little variance. There appears to be no association between neonatal intensive-care unit environmental temperature and infant's temperature during the weaning process when nurses followed a specific protocol of layering the infant with blankets.
体温调节是新生儿护士最常关注的问题之一。关于体重在1500 - 1800克的早产儿从暖箱过渡到婴儿床的过程中环境温度的影响,文献中提供的信息有限。在暖箱和开放式婴儿床中的保暖类型和数量以及较凉爽的环境温度的影响,可能会影响从暖箱断奶过程的成功与否。作为由妇女健康、产科和新生儿护士协会(AWHONN)赞助的“早产儿向开放式婴儿床过渡研究应用项目”的辅助工作,护士们在10个项目地点中的6个收集了有关环境温度的数据。婴儿断奶期离开暖箱后,其体温与环境温度的平均相关性为0.09。在三分之一的案例中,环境温度从未变化;然而,在其余婴儿中,断奶期间婴儿的平均体温保持恒定,变化很小。当护士遵循给婴儿分层盖毯子的特定方案时,在断奶过程中新生儿重症监护病房的环境温度与婴儿体温之间似乎没有关联。