de Boissieu D, Dupont C, Barbet J P, Bargaoui K, Badoual J
Service de Pédiatrie, Hôpital Saint Vincent de Paul, Paris, France.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 1994 Apr;18(3):334-8. doi: 10.1097/00005176-199404000-00014.
Between January 1987 and December 1990, 293 upper GI endoscopic procedures were performed in 219 neonates < 1 month of age. No lesion was found in 57 cases (26%; group 1), whereas esophagitis was present in 158 cases, alone in 45 cases (20.6%; group 2) and associated with gastritis in 113 cases (51.8%; group 3). The association of esophagitis with gastritis seems to be a specific feature of neonates and not older children. The presence of gastritis with esophagitis suggests that a primary peptic mechanism is unlikely to explain all endoscopic findings, although the presence of such a mechanism secondary to esophagitis could contribute to the esophageal lesions. Acute fetal distress was more frequent in group 3 than in the other groups. Symptoms associated with endoscopic lesions in groups 2 and 3 were, respectively, malaise (38 and 42%), hematemesis (4 and 35%), frequent regurgitation (45 and 26%), and difficult feeding and/or failure to thrive (26 and 24%). In Group 3, minor symptoms often led to the diagnosis of severe mucosal lesions, and antireflux therapy elicited prompt relief of clinical symptoms. The causes of neonatal esophagogastritis remain unknown. Wide use of endoscopy in the presence of discrete clinical abnormalities is likely to considerably improve the clinical condition of some children in their first days of life.
1987年1月至1990年12月期间,对219例年龄小于1个月的新生儿进行了293例上消化道内镜检查。57例(26%;第1组)未发现病变,158例存在食管炎,其中单纯食管炎45例(20.6%;第2组),合并胃炎113例(51.8%;第3组)。食管炎合并胃炎似乎是新生儿而非大龄儿童的一个特征。食管炎合并胃炎提示原发性消化机制不太可能解释所有内镜检查结果,尽管食管炎继发的这种机制可能导致食管病变。第3组急性胎儿窘迫比其他组更常见。第2组和第3组与内镜病变相关的症状分别为不适(38%和42%)、呕血(4%和35%)、频繁反流(45%和26%)以及喂养困难和/或发育不良(26%和24%)。在第3组中,轻微症状常导致严重黏膜病变的诊断,抗反流治疗能迅速缓解临床症状。新生儿食管胃炎的病因尚不清楚。在存在明显临床异常的情况下广泛使用内镜检查可能会显著改善一些儿童出生后最初几天的临床状况。