Nakao M, Miyamoto K
Department of Parasitology, Asahikawa Medical College, Hokkaido, Japan.
J Med Entomol. 1994 May;31(3):467-73. doi: 10.1093/jmedent/31.3.467.
Susceptibility of Ixodes persulcatus Schulze and Ixodes ovatus Neumann to Lyme disease spirochetes isolated from humans was studied under laboratory conditions. Six isolates (JEM3, JEM4, JEM5, JEM6, JEM7, and JEM8) from patients in Japan were used for the study. Mongolian jirds were inoculated intraperitoneally with each of the isolates. Larval ticks of either I. persulcatus or I. ovatus were allowed to feed on the jirds and reared for development into nymphs. In all human isolates examined, the replete larvae of both tick species ingested spirochetes. However, retention of the spirochetal infections through the molting process was observed only in I. persulcatus. These data clearly indicate that I. persulcatus is susceptible to the spirochetes that are pathogenic to humans. The principal vector of Lyme disease to humans in Japan is considered to be I. persulcatus.
在实验室条件下,研究了全沟硬蜱(Ixodes persulcatus Schulze)和卵形硬蜱(Ixodes ovatus Neumann)对从人类分离出的莱姆病螺旋体的易感性。使用来自日本患者的6株分离株(JEM3、JEM4、JEM5、JEM6、JEM7和JEM8)进行研究。将蒙古沙鼠腹腔接种各分离株。让全沟硬蜱或卵形硬蜱的幼虫取食沙鼠,并饲养至发育为若虫。在所有检测的人类分离株中,两种蜱的饱血幼虫均摄取了螺旋体。然而,仅在全沟硬蜱中观察到螺旋体感染通过蜕皮过程得以保留。这些数据清楚地表明,全沟硬蜱对人类致病的螺旋体易感。日本莱姆病对人类的主要传播媒介被认为是全沟硬蜱。