Gruetter R, Magnusson I, Rothman D L, Avison M J, Shulman R G, Shulman G I
Department of Molecular Biophysics, Yale University and School of Medicine, New Haven, Connecticut.
Magn Reson Med. 1994 Jun;31(6):583-8. doi: 10.1002/mrm.1910310602.
The natural abundance 13C NMR intensity of the glycogen C1 resonance was measured in the surgically exposed liver of rabbits in vivo (n = 17) by integration from 98 to 104 ppm and compared double blindedly to the subsequent biochemical measurement. Coil loading was measured each time from a reference sphere at the coil center and the NMR intensity was normalized accordingly. For quantification, the normalized NMR intensity was calibrated using aqueous glycogen solutions ranging from 110 to 1100 mumol glucosyl units/g (n = 14). An in vivo range from 110 to 800 mumol glucosyl units/g wet weight was measured with a highly linear correlation with concentration (r = 0.85, P < 0.001). The in vivo NMR concentration was 0.95 +/- 0.05 (mean +/- standard error, n = 17) of the concomitant enzymatic measurement of glycogen content. We conclude that the 13C NMR signal of liver glycogen C1 is essentially 100% visible in vivo and that natural abundance 13C NMR spectroscopy can provide reliable noninvasive estimates of in vivo glycogen content over the physiological range of liver glycogen concentrations when using adequate localization and integration procedures.
在体内对17只家兔手术暴露的肝脏中糖原C1共振的天然丰度13C NMR强度进行了测量,通过对98至104 ppm范围进行积分,并与随后的生化测量进行双盲比较。每次从线圈中心的参考球体测量线圈负载,并相应地对NMR强度进行归一化。为了进行定量,使用浓度范围为110至1100 μmol葡萄糖基单位/克的水性糖原溶液(n = 14)对归一化的NMR强度进行校准。在体内测量的范围为110至800 μmol葡萄糖基单位/克湿重,与浓度具有高度线性相关性(r = 0.85,P < 0.001)。体内NMR浓度是糖原含量伴随酶促测量值的0.95±0.05(平均值±标准误差,n = 17)。我们得出结论,肝脏糖原C1的13C NMR信号在体内基本上100%可见,并且当使用适当的定位和积分程序时,天然丰度13C NMR光谱法可以在肝脏糖原浓度的生理范围内提供可靠的体内糖原含量无创估计。