Benzon H T, Wong H Y, Belavic A M, Goodman I, Mitchell D, Lefheit T, Locicero J
Department of Anesthesia, Northwestern University Medical School, Northwestern Memorial Hospital, Chicago, IL 60611.
Anesth Analg. 1993 Feb;76(2):316-22.
The authors conducted a prospective, randomized, double-blind comparison of an epidural fentanyl infusion versus patient-controlled analgesia (PCA) with morphine in the management of postthoracotomy pain. Thirty-six patients were randomized into one of two groups. The epidural group received an epidural fentanyl infusion, 10 micrograms/mL, and saline through their PCA machine. The PCA group received an epidural saline infusion and morphine, 1.0 mg/mL, through their PCA device. The infusions were escalated according to a study protocol when pain relief was deemed inadequate by the patients. Pain relief was evaluated by a visual analog pain scale (VAS), both at rest and during coughing, and by verbal rating scores (VRS) of pain relief. Degree of sedation and the frequency of nausea, vomiting, and pruritus were also noted. The VAS, VRS, degree of sedation, and side effects were evaluated every 2 h from 7 AM to 7 PM, for 72 h after surgery. Forced vital capacities were determined before surgery and at 24, 48, and 72 h after surgery. The VAS were significantly lower (P = 0.001), and the Total Pain Relief scores higher (P < 0.02) in the epidural group, signifying better analgesia. There were no differences in postoperative forced vital capacity between the two groups. More patients in the PCA group had greater degrees of sedation on postoperative day 1 (P = 0.005), whereas pruritus was more frequent (P < 0.02) in the epidural group. We conclude that an epidural fentanyl infusion is superior to that of PCA with morphine in the management of pain after thoracotomy.
作者进行了一项前瞻性、随机、双盲对照研究,比较硬膜外输注芬太尼与患者自控镇痛(PCA)使用吗啡在开胸术后疼痛管理中的效果。36例患者被随机分为两组。硬膜外组通过其PCA机器接受10微克/毫升的硬膜外芬太尼输注和生理盐水。PCA组通过其PCA装置接受硬膜外生理盐水输注和1.0毫克/毫升的吗啡。当患者认为疼痛缓解不充分时,根据研究方案增加输注量。通过视觉模拟疼痛量表(VAS)在静息和咳嗽时评估疼痛缓解情况,并通过疼痛缓解的语言评分(VRS)进行评估。还记录了镇静程度以及恶心、呕吐和瘙痒的发生频率。术后72小时内,从上午7点至下午7点,每2小时评估一次VAS、VRS、镇静程度和副作用。在手术前以及术后24、48和72小时测定用力肺活量。硬膜外组的VAS显著更低(P = 0.001),总疼痛缓解评分更高(P < 0.02),表明镇痛效果更好。两组术后用力肺活量无差异。PCA组更多患者在术后第1天镇静程度更高(P = 0.005),而硬膜外组瘙痒更频繁(P < 0.02)。我们得出结论,在开胸术后疼痛管理中,硬膜外输注芬太尼优于PCA使用吗啡。