Kinugasa K, Mandai S, Tokunaga K, Kamata I, Sugiu K, Handa A, Ohmoto T
Department of Neurological Surgery, Okayama University Medical School, Japan.
Surg Neurol. 1994 Jun;41(6):455-61. doi: 10.1016/0090-3019(94)90007-8.
In patients with advanced moyamoya disease, reconstructive surgery alone may not prevent the deterioration of blood flow in the territory of the anterior cerebral artery. These types of surgery include superficial temporal artery-to-middle cerebral artery anastomosis and encephalo-duro-arterio-myo-synangiosis (EDAMS). Bilateral encephalo-duro-arterio-synangiosis (EDAS) gradually reduced the transient ischemic attacks in one of our patients who experienced motor weakness in the left extremities. After surgery, however, persistent bilateral attacks still occurred in the patient's legs. In a subsequent maneuver, we inserted the pedicle of the galea on both sides into the interhemispheric fissure, which induced marked vascularization in the territory of the anterior cerebral artery, and the attacks disappeared. Since then, we have combined this "ribbon" technique with EDAMS to treat eight patients with moyamoya disease. Postoperative angiograms showed widespread collateral circulation on the ischemic brain surface in six patients undergoing ribbon EDAS or EDAMS. Postoperative measurements of cerebral blood flow revealed improved circulation in the frontal region in four patients. The clinical results were excellent in six patients, and good in one, and we lost follow-up in one. The ribbon EDAMS procedure is effective on moyamoya disease with symptomatic cerebral ischemia of the anterior circulation.
在晚期烟雾病患者中,单纯重建手术可能无法预防大脑前动脉供血区域血流的恶化。这类手术包括颞浅动脉-大脑中动脉吻合术和脑-硬脑膜-动脉-肌-血管融合术(EDAMS)。双侧脑-硬脑膜-动脉血管融合术(EDAS)使我们一名左侧肢体出现运动无力的患者的短暂性脑缺血发作逐渐减少。然而,术后该患者双侧腿部仍持续发作。在随后的操作中,我们将双侧帽状腱膜蒂插入大脑镰下,这在前脑动脉供血区域诱导了显著的血管生成,发作消失。从那时起,我们将这种“带状”技术与EDAMS相结合,治疗了8例烟雾病患者。术后血管造影显示,6例行带状EDAS或EDAMS的患者缺血脑表面有广泛的侧支循环。术后脑血流量测量显示,4例患者额叶区域的血液循环得到改善。6例患者临床效果极佳,1例良好,1例失访。带状EDAMS手术对伴有前循环症状性脑缺血的烟雾病有效。