Chenel C, Wood C, Gourrier E, Zittoun J, Casadevall I, Ogier H
Service d'Hématologie-Immunologie, Hôpital Henri-Mondor, Créteil.
Arch Fr Pediatr. 1993 Nov;50(9):749-54.
A hemolytic-uremic syndrome associated with methylmalonic aciduria and homocystinuria is seen during the first weeks of life. A molecular defect in the CbIC mutation has been found. This report describes a new case with this association.
A girl, the second in this family, was born at term: her birth weight was 2,100 g, height was 47 cm and head circumference 31.5 cm. She was admitted at 32 days of age with hemolytic anemia and fragmencytosis, renal failure and thrombocytopenia. The renal failure required peritoneal dialysis followed by hemofiltration. The signs of pancytopenia of central origin and liver failure seen at that time raised the possibility of an intracellular defect of B12 metabolism. Chromatography of the amino acids and organic acids in the urine and plasma revealed homocystinemia, hypomethioninemia, homocystinuria and methylmalonic aciduria. The deficient B12 metabolism was confirmed in fibroblasts which showed deficits in both methyl and adenosyl-cobalamin synthesis. The metabolic disturbances were completely resolved after intravenous administration of hydroxy-cobalamin (2,000 micrograms per day) and folinic acid (25 mg per day) for 5 days. But the neurological abnormalities persisted, with retinitis pigmentosa and major leukodystrophic changes seen by MRI, and the infant died one month later.
This new case emphasizes the importance of systematically screening all cases of neonatal hemolytic-uremic syndrome for this autosomal recessive disorder.
与甲基丙二酸尿症和同型胱氨酸尿症相关的溶血尿毒综合征在出生后的头几周可见。已发现CbIC突变存在分子缺陷。本报告描述了一例这种关联的新病例。
一名女孩,是这个家庭的第二个孩子,足月出生:出生体重2100克,身高47厘米,头围31.5厘米。她在32日龄时因溶血性贫血、破碎红细胞症、肾衰竭和血小板减少症入院。肾衰竭需要进行腹膜透析,随后进行血液滤过。当时出现的中枢性全血细胞减少和肝功能衰竭迹象提示存在维生素B12代谢的细胞内缺陷。尿液和血浆中氨基酸和有机酸的色谱分析显示高同型胱氨酸血症、低蛋氨酸血症、同型胱氨酸尿症和甲基丙二酸尿症。在成纤维细胞中证实了维生素B12代谢缺陷,其显示甲基钴胺素和腺苷钴胺素合成均有缺陷。静脉注射羟钴胺素(每天2000微克)和亚叶酸(每天25毫克)5天后,代谢紊乱完全得到解决。但神经系统异常持续存在,MRI显示有色素性视网膜炎和严重的脑白质营养不良改变,婴儿一个月后死亡。
这一新病例强调了对所有新生儿溶血尿毒综合征病例系统筛查这种常染色体隐性疾病的重要性。