Shah P M
Department of Medicine, Loma Linda University Medical Center, CA 92354.
J Am Soc Echocardiogr. 1994 May-Jun;7(3 Pt 1):286-93. doi: 10.1016/s0894-7317(14)80399-4.
The present editorial, besides providing a historical review, offers a succinct definition and a new classification and terminology. It is hoped that this or a similar classification would clarify some of the confusion surrounding the diagnosis of mitral valve prolapse. The current echocardiographic criteria are reviewed. Some difficulty in the diagnosis of milder forms of prolapse is inevitable because a distinction between normal bulging and excessive hooding may be subtle in such cases. The proposed criteria using multiple echocardiographic cross sections (rather than the long-axis view alone) is more likely to provide a comprehensive visualization of several components of the leaflets and avoid errors of underdiagnosis of localized myxomatous prolapse abnormality. The criteria and discussion are based on the author's experience and interest in the diagnosis of this condition and clinical correlations with intraoperative findings. If the cardiac surgeons and the echocardiologists could agree on a common terminology and classification scheme, it could result in better anatomic correlations of the echocardiographic findings in this condition and potentially result in improved patient care.
本社论除提供历史回顾外,还给出了简洁的定义以及新的分类和术语。希望这种或类似的分类能澄清二尖瓣脱垂诊断中存在的一些混淆。文中回顾了当前的超声心动图标准。对于较轻形式的脱垂,诊断存在一定困难是不可避免的,因为在这类病例中,正常膨出与过度兜状之间的区别可能很细微。所提议的使用多个超声心动图横截面(而非仅用长轴视图)的标准更有可能全面显示瓣叶的多个组成部分,并避免对局限性黏液瘤样脱垂异常的漏诊。这些标准和讨论基于作者对该病症诊断的经验和兴趣以及与术中发现的临床关联。如果心脏外科医生和超声心动图专家能够就通用的术语和分类方案达成一致,这可能会使该病症中超声心动图结果的解剖学关联更好,并有可能改善患者护理。