Peuchant E, Carbonneau M A, Dubourg L, Thomas M J, Perromat A, Vallot C, Clerc M
Laboratoire de Biochimie Médicale A, Université de Bordeaux II 146, France.
Free Radic Biol Med. 1994 Mar;16(3):339-46. doi: 10.1016/0891-5849(94)90035-3.
In 14 patients undergoing haemodialysis, lipoperoxidation (LPO) processes were determined in plasma and red blood cells (RBC) before and after a dialysis session by determining (a) the direct substrate, polyunsaturated fatty acids (PUFA); (b) the end product of LPO, malondialdehyde (MDA); and (c) the hydrophobic antioxidant systems, vitamins A and E. In plasma before dialysis, linoleic and arachidonic acid, and the antioxidant vitamin E, were significantly lowered as compared to the healthy controls (p < 0.05). On the contrary, the free MDA level was enhanced (p < 0.05). These results were emphasized by a dialysis session. In RBC of these patients, no difference in linoleic acid, free MDA, or vitamin E level were observed before or after dialysis when compared to controls. However, only vitamin A was significantly higher in haemodialysis patients (before and after dialysis) and in renal failure patients (p < 0.05) than in the healthy control group. The present results suggest that increased RBC vitamin A may offer some degree of protection against oxidative stress in erythrocytes, but not in plasma where LPO is demonstrated.
在14例接受血液透析的患者中,通过测定(a)直接底物多不饱和脂肪酸(PUFA);(b)脂质过氧化(LPO)的终产物丙二醛(MDA);以及(c)疏水性抗氧化系统维生素A和E,来确定透析前后血浆和红细胞(RBC)中的LPO过程。与健康对照组相比,透析前血浆中的亚油酸和花生四烯酸以及抗氧化维生素E显著降低(p<0.05)。相反,游离MDA水平升高(p<0.05)。一次透析加重了这些结果。与对照组相比,这些患者的红细胞中,透析前后亚油酸、游离MDA或维生素E水平均未观察到差异。然而,仅血液透析患者(透析前后)和肾衰竭患者的维生素A显著高于健康对照组(p<0.05)。目前的结果表明,红细胞中维生素A的增加可能为红细胞提供一定程度的抗氧化应激保护,但对已证实存在LPO的血浆则无此作用。