Hermanek P
Chirurgische Universitätsklinik, Erlangen, FRG.
Pathol Res Pract. 1994 Jan;190(1):97-102. doi: 10.1016/S0344-0338(11)80505-4.
As other parameters of tumor classification, TNM as well can never be considered definitive because advances in diagnosis and treatment as well as in knowledge of prognostic factors require adaption of current classifications. On the other side, the need for stability in tumor classification is obvious for accumulation of data in an orderly way over reasonable periods of time. The last edition of TNM, i.e. the fourth edition has been published in 1987 and was the result of an international effort to unify the classifications of Union Internationale Contre le Cancer (UICC) and American Joint Commission on Cancer (AJCC). Since 1987 changes in the classification for corpus uteri and vulva have been made by the Fédération Internationale de Gynécologie et d'Obstetrique (FIGO). This made a revision of the TNM classification necessary to ensure the complete agreement of TNM and FIGO classifications. In the revision 1992 some further changes were added for improvement. A further publication, namely the TNM Supplement 1993, available from November 1993, contains explanatory notes to enable a uniform use of TNM, proposals for new classifications and optional proposals for testing new telescopic ramifications. The latter are a way to collect data for further improvement of TNM and will be the first step for the preparation of the 5th edition, which will not be published until the year 2000. The aim of this publication is to inform pathologists on the essential changes in TNM as far as pathological classification is involved.
作为肿瘤分类的其他参数,TNM同样也绝不能被视为是确定不变的,因为诊断和治疗方面的进展以及预后因素知识的更新都需要对当前的分类进行调整。另一方面,为了在合理的时间段内有序地积累数据,肿瘤分类需要保持稳定性这一点是显而易见的。TNM的上一版,即第四版于1987年出版,它是国际上统一国际抗癌联盟(UICC)和美国癌症联合委员会(AJCC)分类的成果。自1987年以来,国际妇产科联合会(FIGO)对子宫体和外阴的分类进行了更改。这使得有必要对TNM分类进行修订,以确保TNM和FIGO分类完全一致。在1992年的修订中又增加了一些进一步的更改以作改进。另一出版物,即1993年11月起可获取的《TNM增补本1993》,包含了便于统一使用TNM的解释性说明、新分类的提议以及用于测试新的细分方法的可选提议。后者是一种收集数据以进一步改进TNM的方式,并且将是准备直到2000年才会出版的第五版的第一步。本出版物的目的是就TNM在病理分类方面的重要变化告知病理学家。