Bullock W W, Katz D H, Benacerraf B
J Exp Med. 1975 Aug 1;142(2):261-74. doi: 10.1084/jem.142.2.261.
The experiments presented in this paper demonstrate that the induction of tolerance on the one hand and the induction of delayed sensitivity on the other hand can be accomplished by administration of similar doses of azobenzene-arsonate conjugated to N-chloracetyl tyrosine (ABA-T) to guinea pigs with the determining factor being the absence or presence, respectively, of activating bacterial products in the adjuvant mixture used. Thus, complete, persistent ABA-T-specific T-cell tolerance can be induced in adult guinea pigs with 20 mug of ABA-T given intradermally in incomplete Freund's adjuvant (IFA) whereas this same dose of ABA-T induces ABA-specific immunity when administered in complete Freund's adjuvant. This tolerance was not reversible by administration of ABA-T and IFA in the presence of bacterial lipopolysaccharide, was generated before the formation of primed T cells, and persisted for at least 3 mo after initiation. Moreover, cell transfer studies performed herein demonstrate that the unresponsiveness resulting from administration of ABA-T in IFA reflects the activity of suppressor cells to induce and maintain a state of unresponsiveness could only be demonstrated in unprimed animals may indicate a severe limitation on the potential clinical usefulness of such an approach to regulation of the immune system.
本文所呈现的实验表明,一方面诱导耐受性,另一方面诱导迟发型超敏反应,可通过给豚鼠注射相似剂量的偶氮苯砷酸盐与N-氯乙酰酪氨酸结合物(ABA-T)来实现,决定因素分别是所用佐剂混合物中是否存在活化细菌产物。因此,用20微克ABA-T皮内注射于不完全弗氏佐剂(IFA)中,可在成年豚鼠中诱导出完全、持久的ABA-T特异性T细胞耐受性,而相同剂量的ABA-T在完全弗氏佐剂中给药时则诱导出ABA特异性免疫。这种耐受性在存在细菌脂多糖的情况下,通过注射ABA-T和IFA无法逆转,在致敏T细胞形成之前产生,并在开始后持续至少3个月。此外,本文进行的细胞转移研究表明,在IFA中注射ABA-T导致的无反应性反映了抑制细胞诱导和维持无反应状态的活性,这种活性仅在未致敏动物中得到证实,这可能表明这种调节免疫系统的方法在临床应用潜力方面存在严重局限性。