Chan T Y, Critchley J A
Department of Clinical Pharmacology, Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, Shatin, New Territories.
Vet Hum Toxicol. 1994 Jun;36(3):250-1.
Chloroxylenol, a phenolic derivative commonly used as a household disinfectant, has similar, although lesser, toxic manifestations in comparison to phenol when ingested. The main objective of this study was to determine if chloroxylenol is nephrotoxic like phenol by studying 121 patients with DETTOL (4.8% chloroxylenol, pine oil, isopropyl alcohol) poisoning. Three patients (2.5%) developed renal impairment as evidenced by raised plasma urea and creatinine concentrations following ingestion of 200 to 500 ml of DETTOL. Two of these patients also had serious complications, including aspiration leading to pneumonia and adult respiratory distress syndrome, from which 1 died. The etiology of the renal impairment is likely a direct toxic effect of chloroxylenol on the kidneys and associated transient hypotension. Fortunately, renal impairment only appears to be a problem when relatively large amounts of DETTOL are ingested.
对氯二甲苯酚是一种常用作家用消毒剂的酚类衍生物,与苯酚相比,摄入时具有相似但程度较轻的毒性表现。本研究的主要目的是通过研究121例滴露(含4.8%对氯二甲苯酚、松油、异丙醇)中毒患者,确定对氯二甲苯酚是否像苯酚一样具有肾毒性。三名患者(2.5%)在摄入200至500毫升滴露后,血浆尿素和肌酐浓度升高,出现了肾功能损害。其中两名患者还出现了严重并发症,包括误吸导致的肺炎和成人呼吸窘迫综合征,其中1例死亡。肾功能损害的病因可能是对氯二甲苯酚对肾脏的直接毒性作用以及相关的短暂性低血压。幸运的是,只有在摄入相对大量的滴露时,肾功能损害才似乎是一个问题。