Mohler J, Fantin B, Mainardi J L, Carbon C
Faculté de Médecine Xavier-Bichat, Paris, France.
Antimicrob Agents Chemother. 1994 May;38(5):1017-22. doi: 10.1128/AAC.38.5.1017.
The kinetics of tumor necrosis factor (TNF) levels in serum during therapy with cell wall-active agents (ceftriaxone, imipenem) and gentamicin were investigated in rabbits with experimental endocarditis caused by an isogenic pair of Klebsiella pneumoniae strains: a TEM-3 beta-lactamase-producing strain (KpR) or its susceptible variant (KpS). In vitro, KpR was resistant to ceftriaxone and was susceptible to gentamicin and imipenem, while KpS was susceptible to all three antibiotics. Serum TNF levels were determined in control rabbits hourly after bacterial inoculation and then daily; they were determined in treated animals hourly after the first antibiotic injection and then daily during a 4-day therapy with either imipenem (60 mg/kg of body weight four times daily), ceftriaxone (75 mg/kg once daily), or gentamicin (4 mg/kg once daily) alone or in combination with ceftriaxone. After a transient peak (10.2 +/- 3.1 ng/ml) at 90 min following bacterial challenge, serum TNF levels remained low and stable in control animals. The peak in the serum TNF levels occurred 4 h after the first antibiotic injection and with ceftriaxone was significantly higher (P < 0.05) against KpS (1.99 +/- 0.52 ng/ml) than against KpR (1.40 +/- 0.17 ng/ml). Against the KpR strain, the levels observed with ceftriaxone were significantly higher (P < 0.05) than those obtained with the other therapeutic regimens (0.70 to 0.80 ng/ml). On the day of sacrifice, effective regimens were associated with low TNF levels. We concluded that TNF production depends on (i) the antiobiotic's mechanism of action and the susceptibility of the strain at the early phase of therapy, without any effect of the rapidity of bacterial killing, and (ii) the final reduction of the bacterial count at a later stage of therapy.
在患有由肺炎克雷伯菌同基因对菌株引起的实验性心内膜炎的兔子中,研究了细胞壁活性药物(头孢曲松、亚胺培南)和庆大霉素治疗期间血清中肿瘤坏死因子(TNF)水平的动力学:一株产TEM-3β-内酰胺酶的菌株(KpR)或其敏感变体(KpS)。在体外,KpR对头孢曲松耐药,对庆大霉素和亚胺培南敏感,而KpS对这三种抗生素均敏感。在细菌接种后,每小时测定一次对照兔的血清TNF水平,然后每天测定一次;在首次注射抗生素后,每小时测定一次治疗动物的血清TNF水平,然后在使用亚胺培南(60mg/kg体重,每日4次)、头孢曲松(75mg/kg,每日1次)或庆大霉素(4mg/kg,每日1次)单独或与头孢曲松联合进行的4天治疗期间每天测定一次。在细菌攻击后90分钟出现短暂峰值(10.2±3.1ng/ml)后,对照动物的血清TNF水平保持低且稳定。血清TNF水平的峰值在首次注射抗生素后4小时出现,对于KpS,头孢曲松组的峰值(1.99±0.52ng/ml)显著高于KpR组(1.40±0.17ng/ml)(P<0.05)。对于KpR菌株,头孢曲松组观察到的水平显著高于其他治疗方案组(0.70至0.80ng/ml)(P<0.05)。在处死当天,有效的治疗方案与低TNF水平相关。我们得出结论,TNF的产生取决于:(i)抗生素的作用机制和治疗早期菌株的敏感性,与细菌杀灭速度无关;(ii)治疗后期细菌数量的最终减少。