Morinaga K, Hayashi S, Matsumoto Y, Omiya N, Mikami J, Sato H, Inoue Y, Okawara S
Okawara Neurosurgical Hospital, Kotobukicho Muroran, Japan.
No To Shinkei. 1994 Jun;46(6):545-8.
Patients with hyponatremia of central origin were treated with a mineralocorticoid, and the pathogenetic mechanism of the hyponatremia was assessed based on the therapeutic effect obtained. The subjects were 14 patients (6 with subarachnoid hemorrhage, 3 with hypertensive intracerebral hemorrhage, 2 with cerebral infarct and 3 with head injury) who developed hyponatremia, as a complication during their hospital stay for their intracranial lesions from April to December 1992. Patients with serum Na levels below 135 mEq/l for more than 2 days with no other discernible etiology were defined as having hyponatremia of central origin. The mineralocorticoid used was fludrocortisone acetate, and as a rule administration was started the day after the onset of hyponatremia. When improvements occurred within 3 days, in 3 to 7 days, or 8 days or more efficacy was rated "excellent", "good" or "poor", respectively. The mean interval until the onset of hyponatremia was 10.4 days, its mean duration was 5.7 days, and the mean minimum serum sodium level was 129.5 mEq/l. The dose of fludrocortisone administration was 0.1 mg/day except for one patient who was treated with 0.3 mg/day. The mean period of administration was 3.7 days (range: 3 to 6 days), and the route was via a stomach tube in 5 cases and oral in 9 cases. The therapeutic effect was excellent in 9 cases, good in 3 cases and poor in 2 cases, the efficacy rate being 86%. None of the patients manifested side effects. Plasma atrial natriuretic peptide levels were above 100 pg/ml in 2 patients and 50-100 pg/ml in 8 patients and neither of the former 2 patients exhibited "excellent" efficacy.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对中枢性低钠血症患者使用盐皮质激素进行治疗,并根据所获得的治疗效果评估低钠血症的发病机制。研究对象为1992年4月至12月期间因颅内病变住院期间并发低钠血症的14例患者(6例蛛网膜下腔出血、3例高血压性脑出血、2例脑梗死和3例头部损伤)。血清钠水平低于135 mEq/l持续超过2天且无其他明显病因的患者被定义为中枢性低钠血症。所用盐皮质激素为醋酸氟氢可的松,通常在低钠血症发作后次日开始给药。若在3天内、3至7天内或8天及更长时间出现改善,则疗效分别评定为“优”、“良”或“差”。低钠血症发作的平均间隔时间为10.4天,平均持续时间为5.7天,血清钠最低平均水平为129.5 mEq/l。除1例患者接受0.3 mg/天的治疗外,醋酸氟氢可的松的给药剂量为0.1 mg/天。平均给药期为3.7天(范围:3至6天),5例经胃管给药,9例口服给药。9例疗效为优,3例为良,2例为差,有效率为86%。所有患者均未出现副作用。2例患者血浆心钠素水平高于100 pg/ml,8例患者血浆心钠素水平在50 - 100 pg/ml之间,前2例患者均未表现出“优”的疗效。(摘要截选至250字)